in terror是什麼意思，in terror的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

恐懼地；驚恐；處于恐懼狀态

People fled from the explosion in terror.

人們驚恐地逃離了爆炸現場。

People ran for the exits, screaming out in terror.

人們驚恐萬狀，尖叫着奔向出口。

Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.

第二天之前，又有三個仆人死了，其他人驚恐地逃走了。

I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.

我對于這個小可憐蟲的坦然态度極感厭惡，他已不再為他自己感到恐懼了。

The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.

結果，小一點的孩子們白天在恐懼和痛苦中度過，晚上則在策劃複仇。

由于當前未搜索到相關網頁，我無法提供附帶真實有效鍊接的引用參考。但基于語言知識庫，可為您提供以下符合原則的權威解釋：

in terror

中文釋義

該短語表示"處于極度恐懼的狀态中"，強調因面臨極端威脅而産生的強烈驚恐情緒。核心含義包含三層：

語境應用

詞源考據

源自拉丁語 terrere（使顫抖），14世紀經古法語 tereur 進入英語。莎士比亞在《麥克白》中首次将"terror"與生理反應關聯（"make my seated heart knock at my ribs" 第二幕第一場）。

權威參考建議

您可通過以下資源驗證：

（注：因無法實時驗證鍊接有效性，暫不提供具體URL，建議通過正規學術渠道訪問上述資源）

“in terror”是一個英語短語，表示“處于極度恐懼中”或“在驚恐狀态下”。以下是詳細解釋：

描述反應：
The villagers fled in terror when the volcano erupted.
（火山爆發時，村民們驚恐地逃離。）
文學/媒體場景：
常見于描述災難、恐怖事件或超自然現象中的心理狀态，如 "She stared at the shadow in terror."

多作狀語修飾動作：run/scream/freeze in terror
可接介詞短語：in terror of...（對...感到恐懼）
例：He lived in terror of his abusive father.

若需分析具體語境中的用法，可提供例句進一步探讨。