Dorcas是什么意思，Dorcas的意思翻译、用法、同义词、例句

dorcas英标

美:/'ˈdɔːrkəs/

常用词典

例句

专业解析

Dorcas是一个源自希腊语（Δορκάς）的女性名字，字面含义为“瞪羚”，这种动物在古地中海文化中象征着优雅与敏捷。该名称最早见于《圣经·使徒行传》第九章，记载了一位居住于约帕的女信徒Dorcas（中文译作“多加”），因其乐善好施、为穷人缝制衣物而闻名，最终被使徒彼得复活的神迹事件。

在语言学演变中，Dorcas自17世纪起成为英语文化圈的常用教名，常被基督教家庭用以纪念圣经人物。现代姓名学研究表明，该名字承载着慈善、复兴与女性力量的文化意涵，美国社会保障署数据显示其使用高峰期出现在1880-1930年间。

医学领域也存在相关术语挪用现象，如“Dorcas Society”指代19世纪英国女性组成的慈善护理团体，而“Dorcas gazelle”则是北非濒危野生动物物种的学名。大英博物馆馆藏文物中存有公元4世纪刻写Dorcas名字的早期基督教石碑，佐证了该名称的历史传播轨迹。

网络扩展资料

关于英文名Dorcas 的详细解释如下：

1.基本含义与来源

• 词源：源自希腊语δορκας (dorkas)，意为“瞪羚”（一种敏捷的羚羊），象征优雅与灵性。
• 语言背景：融合了希腊语和以色列语的文化元素，常见于宗教文本中。

2.圣经背景

• 人物身份：Dorcas（又名Tabitha）是《圣经·使徒行传》中记载的女信徒，居住在约帕（今以色列雅法）。她因乐善好施、制作衣物帮助穷人而闻名，后因病去世，被使徒彼得复活。
• 宗教意义：其故事体现了基督教早期的慈善精神，常被用作宗教或道德教育中的范例。

3.中文译名与发音

• 音译：常见译名为“多卡斯”或“多科斯”。
• 发音：英式发音为[ˈdɔːkəs]，美式发音接近[ˈdɔːrkəs]。

4.名字印象与使用

• 性格联想：传统认为此名代表责任感、保守和自尊心强，同时与艺术、文学等领域的细腻感知力相关。
• 现代应用：作为女性英文名，现较少见，多用于宗教背景或古典文学场景。

5.扩展信息

• 同义词：Tabitha（阿拉姆语中的对应名）。
• 文化影响：西方慈善组织常以“Dorcas Society”命名，呼应其助人精神。

如需进一步了解《圣经》中的具体情节或历史背景，可参考权威宗教文献或相关词源词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】