n. 哆啦A梦（日本著名漫画故事的机器猫名称）
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's anime ambassador.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language ****** him popular with children worldwide.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat Doraemon as the nation's first Anime Ambassador.
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
I watch Doraemon on TV every day.
我每天看电视上的小叮当。
Polly: Anyone? Can I bury Doraemon?
谁都可以？那可以埋葬小叮当吗？
哆啦A梦（Doraemon）是日本漫画家藤子·F·不二雄创作的经典漫画及动画角色，首次登场于1969年12月连载的《小学馆》杂志。该名称由日语“ドラ”（dora，意为“野猫”）和“えもん”（emon，传统人名后缀）组成，直译为“铜锣卫门”，灵感源于角色对铜锣烧的喜爱及猫型机器人的设定[来源1]。
哆啦A梦的核心设定为22世纪制造的猫型育儿机器人，受主人野比世修的委托返回20世纪，帮助其高祖父野比大雄解决生活难题。其标志性道具“四次元口袋”能取出竹蜻蜓、任意门、时光机等未来科技道具，象征人类对科技与想象力的探索[来源2]。角色形象设计包含蓝色身体、红色圆尾和铃铛等特征，传递温暖与童趣的视觉语言。
该IP在全球50多个国家传播，衍生出45部动画电影及游戏、主题乐园等周边。根据日本动画协会统计，哆啦A梦系列电影累计票房超1000亿日元，成为日本国民级动画符号[来源3]。联合国儿童基金会于2012年任命哆啦A梦为亚洲首位儿童大使，肯定其传递和平与教育理念的社会价值[来源4]。
"Doraemon"是日本经典动漫角色哆啦A梦的官方英文名，其含义和背景可从以下方面解析：
一、词源分解 "Doraemon"由日语片假名"ドラえもん"音译而来，包含两部分：
二、角色设定内涵 作为22世纪猫型机器人，哆啦A梦名字整体可译为"来自未来的守护者"或"神赐的守护天使"，呼应其穿越时空帮助大雄的核心剧情。
三、中文译名演变 该角色在华人地区曾有多种译名：
补充说明 尽管部分非权威来源提出"dora"可能源自野猫（Doraneko）或铜锣烧（Dorayaki）等说法，但主流观点及官方资料仍以"神赐守护者"为权威解释。
【别人正在浏览】