reception area是什麼意思，reception area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

接待處；接待室

例句

There's a closed-circuit television camera in the reception area.

接待處有一台閉路電視攝像機。

We left the reception area.

我們離開接待區。

It's like a reception area for a community center.

這裡看起來就像社區活動中心的接待處一樣。

Here, on the floor ground, we have the reception area.

這裡，在第一層，我們有接待區。

There's an advantage to getting to the reception area early.

提早到達面試地點将會是很大的優勢。

同義詞

|reception desk/reception centre;接待處；接待室

專業解析

“reception area”是英語中常用的複合名詞，指建築物中專用于接待訪客或客戶的區域。以下是其詳細解釋：

核心定義
根據《牛津英語詞典》，該詞指“建築物入口處用于接待來訪者的空間”，常見于酒店、辦公樓、醫院等場所。例如：“The hotel's reception area features modern seating and a concierge desk”（該酒店的接待區設有現代化座椅和禮賓台）。
功能細分
- 訪客管理：承擔登記、引導、信息咨詢等功能，如企業前台核實訪客身份後發放通行證。
- 形象展示：通過裝修風格、品牌标識和宣傳物料傳遞機構形象，例如律師事務所常用木質家具營造專業感。
- 服務銜接：在醫療機構中連接挂號、候診和診療區域，在機場銜接值機櫃台與安檢口。
設計要素
國際建築标準（ISO 21542:2021）建議包含以下要素：
- 服務台（高度75-110cm以符合無障礙标準）
- 等候座椅（間距不小于90cm保證通行）
- 信息顯示屏（字體不小于24pt）
- 緊急出口标識系統

行業應用差異

場所類型	功能側重點	典型配置
酒店	入住辦理/行李寄存	自助登記機、行李推車
企業總部	訪客認證/安全管控	閘機系統、訪客胸牌
醫院	預檢分診	體溫檢測儀、預檢台

備注：具體設計需符合《公共建築空間設計規範》（GB 50352-2023）中關于人流密度、消防疏散等要求。

網絡擴展資料

“Reception area”是英語中常見的複合名詞，其含義和用法可通過以下維度綜合解釋：

1. 核心定義指機構或場所中專用于接待訪客的區域，通常位于入口處或顯眼位置，包含前台、等候區等功能分區。該詞強調空間屬性，區别于僅表示服務台的“reception desk”。

2. 場景應用

辦公場所：企業入口處的接待大廳，配有沙發、登記台等（如提到的Reception Hall/Lobby）
酒店/醫院：提供咨詢、登記服務的開放式區域
活動場合：大型活動中用于賓客籤到的功能區

3. 相關術語辨析 | 術語 | 含義差異 | |------|----------| | reception desk | 特指服務台（如酒店前台） | | reception room | 小型獨立會客室（如家庭接待室） | | reception centre | 綜合性接待中心（如政務大廳） |

4. 搭配擴展

功能描述：equipped reception area（配備齊全的接待區）
狀态修飾：crowded/spacious reception area（擁擠/寬敞的接待區）
位置說明：located in the reception area（位于接待區）

典型例句參考
"Visitors should report to the reception area upon arrival."（訪客抵達後需到接待區登記）

該詞在不同語境中可能存在細微差異，但核心均指向“接待功能區域”這一空間概念。實際使用需結合具體場景選擇最貼切的表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】