graduation ceremony是什麼意思，graduation ceremony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 畢業典禮

As the approaching graduation ceremony, the sadness of departure hangs over the whole class.

隨着畢業典禮臨近，離愁别緒籠罩着整個班級。

Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.

正如校長在畢業典禮上所說，為夢想奮鬥讓我們有了歸屬感。

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

按照傳統，大學生在開始他們的人生旅程之前要參加畢業典禮以鼓勵自己。

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

傳統上，大學生在踏上人生之旅之前會舉行一次畢業典禮以鼓勵自己。

I had my graduation ceremony.

我參加了畢業典禮。

n.|commencement;畢業典禮

畢業典禮（Graduation Ceremony）是教育機構為完成特定階段學業的學生舉辦的正式儀式，主要包含以下核心含義：

學業完成的标志性儀式
指學生在完成規定課程、通過考核後，由學校官方舉辦的慶典活動。它标志着學生正式結束某一教育階段（如高中、本科、研究生等）的學習，并獲得相應學曆或學位認證。該儀式通常包含頒發證書、授予學位等環節，是教育成果的權威認證方式。
結構化典禮流程
典型流程包括：學術隊伍入場（教授着學術袍）、國歌演奏、校方緻辭、學位授予（學生上台領取證書）、撥穗禮（象征學有所成）、優秀畢業生表彰等。部分院校會邀請社會知名人士發表演講，傳遞價值觀與職業期許。
文化與社會意義
典禮承載三重文化内涵：
- 傳承性：延續學術傳統（如牛津大學的拉丁文典禮）；
- 過渡性：象征學生身份向社會身份的轉變；
- 激勵性：通過集體儀式強化社會責任感（如醫學生宣誓希波克拉底誓言）。
全球教育體系的共性實踐
盡管形式存在地域差異（如美國常春藤盟校的露天典禮、日本女子大學的和服着裝傳統），但其核心功能全球統一：通過權威機構認證學業成就，并為學生提供情感歸屬感與社會認同感。

依據教育部《學位授予儀式規範》及國際教育慣例，畢業典禮需由具備學曆授予資質的機構主辦，其頒發的證書具有法定效力。儀式流程設計需兼顧學術莊嚴性與文化適應性，體現教育機構的社會責任。

“graduation ceremony”是“畢業典禮”的意思，指學生在完成某個階段的學習（如中學、大學等）後，學校為其舉辦的正式慶祝儀式。以下是詳細解釋：

核心含義
畢業典禮是教育機構為即将畢業的學生舉辦的儀式，象征學業正式完成。典禮上通常會頒發學位證書或畢業證書，标志學生進入人生新階段。
典型流程
- 入場：畢業生穿着學位服（gown）和方帽（mortarboard）列隊入場。
- 演講：校長、特邀嘉賓或優秀學生代表緻辭，内容多圍繞成就、未來期許等。
- 授證：學生依次上台領取證書，并與校領導握手或合影。
- 撥穗儀式（僅部分國家）：将學位帽上的流蘇從右側撥到左側，象征正式畢業。
文化差異
- 美國：常稱為“commencement”，強調“開始”而非“結束”，典禮後學生抛帽慶祝。
- 英國：大學典禮稱“graduation”，中學多用“prize-giving”（頒獎儀式）。
- 亞洲國家：如中日韓，典禮更強調集體感和師生情誼，常見獻花、鞠躬等環節。
象征意義
畢業典禮不僅是學術成就的認可，也承載着情感價值：學生回顧成長，家庭分享喜悅，學校傳遞期許。許多文化視其為“成人禮”的一部分。

相關術語

若需了解某國具體習俗，可進一步說明文化背景。