dorados是什麼意思，dorados的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Dorados 是一個西班牙語詞彙，其核心含義為“金色的”，但在不同語境下主要有以下兩種詳細釋義：

1. 指代魚類（尤其指鲯鳅）：

   • 最常見含義： 在海洋生物學和漁業中，“dorados” 通常指鲯鳅（學名：Coryphaena hippurus），英文俗名 Dolphinfish 或 Mahi-mahi（以區别于哺乳動物海豚 Dolphin）。這是一種分布于全球熱帶和亞熱帶溫暖海域的中上層洄遊魚類 。
   • 特征： 鲯鳅以其鮮豔的金色（這也是其名稱“dorado”的由來）、藍綠色和黃色的體色而聞名，尤其在剛被捕獲時色彩絢麗。它們體型側扁，頭部鈍圓，背鳍長幾乎覆蓋整個背部，尾鳍深分叉。生長迅速，體型較大（常見1米左右，最大可達2米） 。
   • 生态與經濟價值： 它們是兇猛的掠食者，以小魚、鱿魚等為食。作為重要的商業和遊釣魚種，鲯鳅肉質優良，在全球許多地區都是備受推崇的海鮮。

2. 指代神話傳說中的“黃金國”：

   • 曆史與傳說： “El Dorado”（陽性單數形式，原意為“鍍金人”或“黃金人”）是源自西班牙殖民時期南美洲的一個著名傳說。最初指哥倫比亞穆伊斯卡（Muisca）部落首領在瓜塔維塔湖（Lake Guatavita）舉行的儀式中全身塗滿金粉并沉入湖中獻祭的習俗。
   • 概念的演變： 隨着時間的推移，這個傳說被誇大和誤解，演變成一個遍地黃金、寶石的富庶王國或城市的代名詞——“黃金國”（The Golden One）。探險家們（如西班牙征服者）在16、17世紀瘋狂地在南美叢林（尤其是安第斯山脈和亞馬遜盆地）中尋找這個傳說中的國度，但始終未能找到。
   • 文化象征： “El Dorado” 因此成為難以企及的財富、夢想或烏托邦的象征，深刻影響了文學、藝術和流行文化。

“Dorados” 一詞的具體含義高度依賴上下文。在海洋、漁業或烹饪語境下，它幾乎總是指鲯鳅這種色彩絢麗的金色魚類。而在曆史、文化或文學語境下，其單數形式 “El Dorado” 則指向那個充滿誘惑與虛幻色彩的“黃金國”傳說。兩者共同的詞源基礎是西班牙語中的“金色”（dorado），分别體現了自然界的光彩和人類對財富的終極想象。

來源參考：

1. World Wildlife Fund (WWF) - Species Directory (鲯鳅生态與保護)
2. FishBase - Coryphaena hippurus (鲯鳅生物學特征數據庫)
3. Encyclopaedia Britannica - "El Dorado" (黃金國傳說曆史)
4. National Geographic - History Magazine (黃金國探索史與文化影響)

網絡擴展資料

“Dorados”是西班牙語單詞，在不同語境中有多重含義：

1. 字面意義
   作為形容詞，“dorados”是“dorado”的複數形式，意為“金色的”或“鍍金的”，常用于描述具有金色光澤的物體或象征財富的事物，例如：

   Los rayos dorados del sol（太陽的金色光芒）。

2. 魚類名稱
   在生物學中，“dorado”指馬鲹魚（學名Coryphaena hippurus），俗稱鬼頭刀或鯕鳅。其複數“dorados”表示多條此類魚。這種魚體型側扁，背鳍長，體表呈鮮豔的金綠色，常見于熱帶和亞熱帶海域，是重要的食用和遊釣魚類。

3. 足球俱樂部昵稱
   在阿根廷，足球俱樂部河床競技俱樂部（Club Atlético River Plate）的球迷有時用“Los Dorados”（黃金之隊）稱呼球隊，源于其輝煌曆史與金色元素隊徽的關聯。

4. 文學與文化的象征
   在文學中，“dorados”可隱喻黃金時代或鼎盛時期，例如西班牙文學中的“Siglo de Oro”（黃金世紀）常被擴展形容文化繁榮階段。

其他可能性：在遊戲或地方方言中可能有特殊含義，需結合具體語境判斷。若涉及專業領域（如紋章學、藝術史），建議提供更多背景信息以便精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

tree-linedathleticscome in fordeterioratea rule of thumbneuronbyliningDetersevacueesostracizingplumuleportletsscholasticuncircumcisedalso notifyshoulder bagacetylasealexinalkyneasaphiadihybridelutriateformularyFrieghtgermovitellariuminterstepiridodesislilliputianlyophobemeliatin