Frieght是什麼意思，Frieght的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. (Frieght)人名；(英)弗雷特
例句
All of the frieght in the container was damaged.
集裝箱中的貨物都損壞了。
Of course, we also hope to deliver more cargoes on 22th as you expect, for we take the air frieght for remaining cargoes.
當然我們也跟你們一樣希望能在22號能多出點貨，因為剩餘的貨要我們來支付空運費的。
專業解析
Freight 是一個在商業、物流和運輸領域廣泛使用的核心術語，主要指為運輸貨物或商品而支付的費用，或者指被運輸的貨物本身。其含義根據上下文有所不同，但核心都與貨物的運送及其成本相關。
-
作為名詞 - 指運輸的貨物：
- 這是最基礎的含義之一。它指代通過船、飛機、火車、卡車等交通工具進行大規模運輸的商品、物資或物品本身。
- 例句： "The ship was carrying a large freight of electronics from Asia to Europe." (這艘船裝載着大量從亞洲運往歐洲的電子産品貨物。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "freight" 的名詞定義第一條即為 "goods that are transported by ships, planes, trains or trucks"。
- 來源參考： 國際海事組織 (IMO) 的文件中常使用 "freight" 指代船舶運輸的貨物。
-
作為名詞 - 指運費：
- 這是另一個極其重要的含義，指托運人（貨主）為将貨物從一地運送到另一地而向承運人（船公司、航空公司、鐵路公司、卡車公司等）支付的費用。運費的計算通常基于貨物的重量、體積、價值、運輸距離、運輸方式（如空運比海運貴）以及市場供需等因素。
- 例句： "The freight for shipping the machinery overseas was quite expensive." (将機器海運到海外的運費相當昂貴。)
- 來源參考： 國際貿易術語解釋通則 (Incoterms) 中，不同條款（如 FOB, CIF, CFR）明确規定了買賣雙方關于運費 的責任劃分。
- 來源參考： 物流管理協會 (Council of Supply Chain Management Professionals, CSCMP) 的術語庫将 "freight" 定義為 "The compensation paid for the transportation of goods"。
-
作為動詞 - 指運送貨物：
- 此時，"freight" 表示運輸或發送貨物的行為。
- 例句： "The company freights its products all over the world." (這家公司将其産品運送到世界各地。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "freight" 的動詞形式定義為 "to transport or convey as freight"。
-
在特定語境下的含義：
- 貨運方式： 常與運輸方式連用，如 air freight (空運), sea freight/ocean freight (海運), rail freight (鐵路貨運), road freight (公路貨運)。
- 貨運代理： Freight Forwarder 是指專門安排貨物運輸、處理相關文件（如提單 Bill of Lading）和清關的公司。
- 運費條款： 在提單等運輸單據上，常見 Freight Prepaid (運費預付) 或 Freight Collect (運費到付) 等條款。
- 金融術語： 在期貨市場，"freight" 有時也指運費衍生品合約。
總結來說，"freight" 的核心概念圍繞着貨物的物理移動以及為此服務支付的費用。 理解其雙重含義（貨物本身 或 運輸費用）并根據具體語境判斷是關鍵。例如，一份合同中的 "freight cost" 顯然指運費，而 "freight train" 則指運送貨物的火車。
運費計算示例（公式）：
$$
text{總運費} = (text{貨物重量} times text{單位重量費率}) + (text{貨物體積} times text{單位體積費率}) + text{附加費} - text{折扣}
$$
其中附加費可能包括燃油附加費 (BAF)、貨币調整附加費 (CAF)、旺季附加費 (PSS) 等。
網絡擴展資料
"frieght" 可能存在拼寫錯誤。根據搜索結果分析，該詞的正确形式應為"freight"（運輸貨物/運費）或"fright"（驚恐）。以下是兩個單詞的詳細解釋：
一、Freight [freɪt]（正确拼寫）
核心含義：
指貨物運輸或相關費用，常見于物流、貿易領域。
-
名詞：
- 貨物（如海運、空運的物資）
- 運費（運輸服務的費用）
- 例句：The company specializes in air freight.（該公司專營航空貨運）
-
動詞：
- 運輸貨物
- 例句：The goods were freighted to Europe.（貨物被運往歐洲）
二、Fright [fraɪt]（正确拼寫）
核心含義：
表示突然的恐懼或驚吓。
-
名詞：
- 驚恐（短暫而強烈的害怕）
- 丑陋/怪異的人或物（口語）
- 例句：She jumped in fright at the noise.（她被聲響吓得跳了起來）
-
動詞（較少用）：
- 使驚吓
- 例句：The strange figure frightened the children.（那個怪人吓到了孩子們）
總結建議
- 若需表達“運輸”，請使用freight；
- 若需表達“驚吓”，請使用fright。
拼寫準确性對詞義區分至關重要，建議通過權威詞典進一步确認用法。
别人正在浏覽的英文單詞...
beginningpumacomplicityfinagleclickedcreativelydoughboyjudgmentsoutgoingsriataSpeakswasebay areafootball playerindoor swimming poolslowly but surelysoftware packageagrimonineantigalacticarmourerCalappidaecyclododecatrienedichloropropaneevodiaferrocobaltfomularygroutnickhomonymousHyperinmerbaphen
