dorados是什么意思，dorados的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Dorados 是一个西班牙语词汇，其核心含义为“金色的”，但在不同语境下主要有以下两种详细释义：

1. 指代鱼类（尤其指鲯鳅）：

   • 最常见含义： 在海洋生物学和渔业中，“dorados” 通常指鲯鳅（学名：Coryphaena hippurus），英文俗名 Dolphinfish 或 Mahi-mahi（以区别于哺乳动物海豚 Dolphin）。这是一种分布于全球热带和亚热带温暖海域的中上层洄游鱼类 。
   • 特征： 鲯鳅以其鲜艳的金色（这也是其名称“dorado”的由来）、蓝绿色和黄色的体色而闻名，尤其在刚被捕获时色彩绚丽。它们体型侧扁，头部钝圆，背鳍长几乎覆盖整个背部，尾鳍深分叉。生长迅速，体型较大（常见1米左右，最大可达2米） 。
   • 生态与经济价值： 它们是凶猛的掠食者，以小鱼、鱿鱼等为食。作为重要的商业和游钓鱼种，鲯鳅肉质优良，在全球许多地区都是备受推崇的海鲜。

2. 指代神话传说中的“黄金国”：

   • 历史与传说： “El Dorado”（阳性单数形式，原意为“镀金人”或“黄金人”）是源自西班牙殖民时期南美洲的一个著名传说。最初指哥伦比亚穆伊斯卡（Muisca）部落首领在瓜塔维塔湖（Lake Guatavita）举行的仪式中全身涂满金粉并沉入湖中献祭的习俗。
   • 概念的演变： 随着时间的推移，这个传说被夸大和误解，演变成一个遍地黄金、宝石的富庶王国或城市的代名词——“黄金国”（The Golden One）。探险家们（如西班牙征服者）在16、17世纪疯狂地在南美丛林（尤其是安第斯山脉和亚马逊盆地）中寻找这个传说中的国度，但始终未能找到。
   • 文化象征： “El Dorado” 因此成为难以企及的财富、梦想或乌托邦的象征，深刻影响了文学、艺术和流行文化。

“Dorados” 一词的具体含义高度依赖上下文。在海洋、渔业或烹饪语境下，它几乎总是指鲯鳅这种色彩绚丽的金色鱼类。而在历史、文化或文学语境下，其单数形式 “El Dorado” 则指向那个充满诱惑与虚幻色彩的“黄金国”传说。两者共同的词源基础是西班牙语中的“金色”（dorado），分别体现了自然界的光彩和人类对财富的终极想象。

来源参考：

1. World Wildlife Fund (WWF) - Species Directory (鲯鳅生态与保护)
2. FishBase - Coryphaena hippurus (鲯鳅生物学特征数据库)
3. Encyclopaedia Britannica - "El Dorado" (黄金国传说历史)
4. National Geographic - History Magazine (黄金国探索史与文化影响)

网络扩展资料

“Dorados”是西班牙语单词，在不同语境中有多重含义：

1. 字面意义
   作为形容词，“dorados”是“dorado”的复数形式，意为“金色的”或“镀金的”，常用于描述具有金色光泽的物体或象征财富的事物，例如：

   Los rayos dorados del sol（太阳的金色光芒）。

2. 鱼类名称
   在生物学中，“dorado”指马鲹鱼（学名Coryphaena hippurus），俗称鬼头刀或鯕鳅。其复数“dorados”表示多条此类鱼。这种鱼体型侧扁，背鳍长，体表呈鲜艳的金绿色，常见于热带和亚热带海域，是重要的食用和游钓鱼类。

3. 足球俱乐部昵称
   在阿根廷，足球俱乐部河床竞技俱乐部（Club Atlético River Plate）的球迷有时用“Los Dorados”（黄金之队）称呼球队，源于其辉煌历史与金色元素队徽的关联。

4. 文学与文化的象征
   在文学中，“dorados”可隐喻黄金时代或鼎盛时期，例如西班牙文学中的“Siglo de Oro”（黄金世纪）常被扩展形容文化繁荣阶段。

其他可能性：在游戏或地方方言中可能有特殊含义，需结合具体语境判断。若涉及专业领域（如纹章学、艺术史），建议提供更多背景信息以便精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】