donkeywork是什么意思，donkeywork的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 苦役；基础性工作

例句

By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.

甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。

网络扩展资料

donkeywork 是英语中的俚语，指艰苦、单调且无趣的重复性工作。以下是详细解释：

词义解析
- 字面由"donkey（驴）"和"work（工作）"组成，实际含义源自驴拉磨的意象。驴常被用来从事枯燥的体力劳动（如拉磨），因此该词引申为"枯燥乏味的苦差事"。
- 英文释义：hard monotonous routine work（艰苦、单调的日常工作），强调重复性高且缺乏创造性的劳动。
使用场景
- 多用于抱怨或自嘲，描述需要耗费体力或时间却缺乏价值感的工作。例如：
  "Why should I do all the donkeywork while you relax?"（为什么让我干这些苦活，而你却在休息？）
  "I just do the donkeywork; others handle the creative parts."（我只负责枯燥的部分，其他人处理创意内容。）
近义表达
- dirty work：同样指"苦差事"，但更强调任务的不愉快性质（如背黑锅、处理麻烦事）。
- grunt work：侧重基层的体力劳动或繁琐事务。
文化关联
- 中文网络用语"搬砖"与该词含义高度相似，均隐喻重复性劳动。

donkeywork 生动反映了职场或生活中机械性劳动的无奈感，使用时需结合语境体现其情感色彩。

网络扩展资料二

词性

名词

发音

/don-kee-wurk/

定义

指繁重、单调、乏味的工作，需要长时间和大量的体力或精神劳动。

用法

I had to do all the donkeywork while my colleagues were enjoying their weekend.
- 当我的同事们在享受周末时，我不得不承担所有的繁重工作。

解释

Donkeywork是一个英语俚语，源自于“驴子的工作”（donkey的意思是驴子）。它通常用于描述一项工作或任务，这项工作需要大量的劳动和耐心，但却乏味单调。

近义词

grunt work, drudgery, toil, laborious task

反义词

easy task, light work

别人正在浏览的英文单词...

third investigator abode believed dressed Etienne Ribeira stabbed tides cider vinegar cultural assimilation electrical prospecting listening comprehension military parade rayon fiber silver bullet stuck in vocational and technical education antirrhinum butyrate centigram collacin crossbar dbw derealization FDT fermorite isohygrotherm lipovitamin