district court是什麼意思，district court的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

（美）州地方法院

A Miami district court has scheduled a hearing for Friday.

一邁阿密聯邦地方法院周五安排了一個聽證會。

The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.

該區法院裁決波珀今天在法庭中的緘默應被看作是進行無罪抗辯。

It was an election that benched him in the district court.

那是一次使他當上地方法院法官的選舉。

It will be months before a district court issues a ruling.

地方法院要進行判決要花上幾個月的時間。

Any such settlements would be subject to approval by the SEC and a U.S. District Court.

這些解決方案将提交證券交易*********和美國地方法院批準。

“district court”（地區法院）是普通法國家司法體系中常見的初審法院，通常負責審理特定地理區域内的民事和刑事案件。其具體職能和管轄權因國家或地區的法律體系不同而有所差異。

1. 美國聯邦司法體系中的地區法院

在美國，聯邦地區法院（U.S. District Court）是聯邦法院系統的初審法院，負責審理涉及聯邦法律、跨州糾紛、聯邦政府為當事人的案件，以及涉案金額超過7.5萬美元的民事案件（來源：美國法院官網，www.uscourts.gov）。全美共設有94個聯邦地區法院，每個州至少1個。

2. 州級地區法院的職能

在州層面，如加利福尼亞州，地區法院可能稱為“Superior Court”，負責審理重罪刑事案件、高額民事索賠（如超過2.5萬美元的合同糾紛）和家庭法案件（來源：加州司法分支官網，www.courts.ca.gov）。

3. 其他國家的地區法院

澳大利亞：地區法院（District Court）審理較嚴重的刑事案件（如性侵、搶劫）和标的額在15萬至75萬澳元之間的民事案件（來源：澳大利亞司法部，www.ag.gov.au）。
印度：地區法院（District Court）是各邦司法系統的核心，管轄民事、刑事、家庭及土地糾紛案件（來源：印度司法部，www.doj.gov.in）。

4. 管轄權特征

地區法院的判決可上訴至上訴法院。其法官通常由行政首腦任命，如美國總統任命聯邦地區法官需經參議院批準。案件審理采用陪審團制（刑事案件）或法官獨任制（部分民事案件）。

通過多層級的司法設計，地區法院在維護法律統一性、保障公民訴訟權利方面發揮基礎作用，相關制度細節可在各國立法文件（如《美國法典》第28編）和法律學術著作中進一步查證。

District Court（聯邦地方法院）是美國的司法體系中的重要組成部分，其核心含義和功能可從以下方面解析：

District Court指美國聯邦司法系統中的初審法院，屬于聯邦法院體系中的基層法院。它主要處理特定司法管轄區域内涉及聯邦法律的案件。

與Trial Court對比：Trial Court是州級初審法院，管轄範圍更廣（包括民事、刑事、行政案件）；而District Court屬于聯邦系統，專門處理聯邦法律相關案件。
與上訴法院關系：District Court的判決可上訴至聯邦巡回上訴法院，最終可至最高法院。

例如：某州際商業合同糾紛因涉及跨州管轄權，需向所在地區的District Court提起訴訟；若涉及專利侵權争議，同樣由District Court受理。

單詞"district"本身指行政區或特定區域，在司法語境中特指聯邦法院劃分的管轄區。該術語常見于法律文件及新聞中，如"U.S. District Court for the Southern District of New York"（紐約南區聯邦法院）。