toast是什麼意思，toast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

toast英标

英:/'təʊst/ 美:/'toʊst/

常用解釋

幹杯

詞性

過去式:toasted 過去分詞:toasted 現在分詞:toasting 第三人稱單數:toasts 複數:toasts

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 幹杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某領域）廣受贊譽的人

vt. 向…祝酒，為…幹杯

vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等）

例句

The expedition members gathered in the snow to toast themselves.

這些考察隊員在雪地中聚在一起取暖。

Let's toast for this successful cooperation.

讓我們為這次的成功合作而幹杯。

I want to have toast this morning.

今天早上我想吃烤面包。

The host filled every guest's cup and proposed a toast.

主人為每位客人都斟滿了酒提議大家幹一杯

Do you want to toast this bread?

你想烤一烤這塊面包嗎？

I have toast and jam for breakfast.

我早餐吃的吐司面包和果醬。

I would like to give a toast to Jeff!

我要敬Jeff一杯！

Toast two slices of whole-grain bread. Top with smashed avocado.

烤兩片全麥面包。上面抹上搗碎的牛油果。

Do they toast well?

這些烤一下好吃嗎？

2. Avocado Toast With Egg

2.牛油果雞蛋吐司

Bugger it! I've burnt the toast.

該死！我把面包烤煳了。

He was choking on a piece of toast.

他被一塊烤面包噎得透不過氣來。

You'll be as warm as toast in here.

你在這裡會感到暖烘烘的。

She nibbled at a piece of dry toast.

她小口啃着一片幹面包。

Sorry—I burnt the toast.

抱歉—我把面包烤煳了。

常用搭配

propose a toast

敬酒；舉杯

drink a toast

幹杯；舉杯祝酒

french toast

（美）法式吐司

buttered toast

n. 奶油土司

make a toast

祝酒，敬酒；做一片土司面包

同義詞

n.|bottoms up;幹杯；烤面包；吐司

vt.|to roast/bake;烤；敬酒；使暖和

vi.|to roast;烘，烤

專業解析

"Toast"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

烤面包片（名詞）
指将面包切片後加熱制成的酥脆食品，常見于早餐或茶點。該詞源自古法語"toster"（烘烤），牛津英語詞典記載其最早出現在14世紀，描述通過加熱使面包表面褐變的過程。
祝酒詞（名詞）/舉杯緻敬（動詞）
在社交場合中指向某人表達敬意或祝福的行為，例如婚禮中的緻辭。劍橋詞典指出，該用法起源于17世紀英國貴族用香料面包浸泡葡萄酒的習俗，後演變為象征性儀式。
烘烤（動詞）
作為及物動詞表示"加熱使變脆"，不僅限于面包，也可用于堅果等食材。柯林斯英語詞典強調該動作需控制溫度，避免燒焦，常見于烹饪場景。
俚語：注定失敗（名詞）
當代口語中表示"陷入困境"，如"you're toast"指某人即将面臨嚴重後果。韋氏詞典收錄該用法始于1980年代計算機術語，比喻系統崩潰如同面包烤焦不可逆轉。

網絡擴展資料

單詞解釋：toast
詞性：名詞（noun）、動詞（verb）
發音：英式音标 /təʊst/，美式音标 /toʊst/，發音類似“托斯特”，注意“o”發音圓唇短促，結尾“st”需清晰。

核心詞義與用法

名詞：烤面包片（不可數）
- 指切片面包經高溫烘烤後變脆的食物。例如：
  - She spread butter on a slice of toast.（她在烤面包片上塗了黃油）。
  - I burnt the toast this morning.（今早我把面包烤焦了）。
- 搭配：buttered toast（黃油吐司）、French toast（法式吐司）。
名詞：祝酒，幹杯（可數）
- 指向某人或某事舉杯表達敬意或祝福的儀式。例如：
  - Let’s propose a toast to the newlyweds!（讓我們為新婚夫婦幹杯！）。
  - He gave a heartfelt toast at the celebration.（他在慶典上發表了真摯的祝酒詞）。
- 搭配：drink a toast（幹杯）、a toast to friendship（為友誼幹杯）。
動詞：烘烤（面包等）
- 指通過高溫使食物變脆或焦黃。例如：
  - Toast the bread lightly before adding toppings.（加配料前先将面包稍微烤一下）。
- 擴展：toasted sandwich（烤三明治）、toasted cheese（烤奶酪）。
動詞：舉杯敬酒
- 表示為某人或某事舉杯慶祝。例如：
  - We toasted his promotion with champagne.（我們用香槟為他的升職幹杯）。
  - The guests toasted the host’s generosity.（賓客們為主人的慷慨舉杯）。
俚語：完蛋，遭殃（口語）
- 用于形容某人或某事面臨失敗或危險。例如：
  - If you miss the deadline, you’re toast!（如果錯過截止日期，你就完了！）。

文化語境與擴展

西方宴會禮儀
- 在正式場合，祝酒（toast）是表達尊重的重要環節，通常由主賓發起，其他人舉杯呼應。例如：The best man delivered a humorous toast at the wedding.（伴郎在婚禮上發表了幽默的祝酒詞）。
替代宗教用語
- 類似“Goodness”，“toast”在口語中可替代“God”以避免宗教敏感，如 Toast me!（天哪！）。
象征意義
- 在文學中，“toast”可象征溫暖或舒適感。例如：The fire made the room as warm as toast.（爐火讓房間暖烘烘的）。

常見搭配與例句

短語：
- For a quick breakfast, I prefer toast and jam.（快捷早餐我常選吐司配果醬）。
- They clinked glasses and drank a toast to their success.（他們碰杯慶祝成功）。
習語：
- Have a toast to your health!（祝你健康！）
- You’re toast if the boss finds out.（如果老闆發現，你就完了）。

Toast 是一個多義詞，既指食物（烤面包片），也用于社交場合（祝酒），還包含動詞動作（烘烤、舉杯）及口語化表達（完蛋）。其用法靈活，需結合語境理解。例如，在早餐時說“pass the toast”指面包片，而在晚宴中“make a toast”則指向他人緻敬。

别人正在浏覽的英文單詞...

hockey recycle highway fall off aposteriori constricting Kathmandu multicenter readiest regulating THC tulle big mouth gold thread hot galvanizing irrigation equipment meteorological observatory offering price rule of law sudden cardiac death voluntary withdrawal Cathaysia combarloy Cypraeacea fetterlock gallantly gink hemolysinogen hydroxylysinuria macrosuccessor