
英:/'dɪˈstrest/ 美:/'dɪˈstrest/
比較級:more distressed 最高級:most distressed
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT
adj. 痛苦的;憂慮的;貧困的;受損的
v. 使痛苦;使緊張;使困苦(distress的過去分詞)
The knotty problem made the head of the company distressed.
這個棘手的問題讓公司的領導很焦慮。
The number of distressed people in this area has greatly reduced.
這個地區的貧困人口大大減少了。
I bought a set of distressed furniture at the flea market.
我在跳蚤市場買了一套仿舊家具。
I feel very alone and distressed about my problem.
我對我的問題感到孤單無依,苦惱不已。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他非常苦惱而困惑,無法回答他們的問題。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜歡亞伯的獻祭,結果,該隱痛苦和嫉妒到了起殺心的地步。
He was too distressed to talk.
他傷心得說不出話來。
When the baby was born, it was blue and distressed.
這嬰兒出生時全身發青,非常虛弱。
distressed assets
有問題資産
adj.|painful/hurt/bitter/miserable;痛苦的;憂慮的;貧困的;受損的
v.|embittered;使痛苦;使緊張;使困苦(distress的過去分詞)
distressed是一個多義詞,在不同語境中具有以下核心含義:
情感層面的痛苦狀态 指因壓力、悲傷或焦慮産生的強烈情緒困擾。例如:"The distressed mother searched frantically for her missing child"(牛津高階英漢雙解詞典)。心理學研究表明,長期處于distressed狀态可能引發抑郁症狀。
經濟困境的專門表述 在商業領域特指企業面臨嚴重財務危機,例如:"The company's distressed assets were sold at auction"(韋氏詞典)。美國證券交易委員會将"distressed debt"定義為債券價格低于面值75%的金融産品。
物理損壞的客觀描述 用于物品時表示磨損或殘缺狀态,如:"The archaeologists found a distressed manuscript in the ruins"(劍橋詞典)。該用法常見于古董鑒定領域,指物品因年代久遠産生的自然損耗。
特殊語境下的引申義 在紡織業指通過人工處理制造的做舊效果,例如distressed jeans(做舊牛仔褲)。美國家具協會将"distressed finish"列為現代家居設計的流行工藝之一。
單詞distressed 主要有以下含義和用法:
指因悲傷、恐懼、壓力等産生的強烈負面情緒,常伴隨無助感。
例句:
近義詞:
upset, anguished, troubled, tormented
用于物品時,可指自然磨損的破舊狀态,或人為制造的複古效果。
常見搭配:
例句:
指企業、資産等面臨財務危機或急需援助的狀态。
專業術語:
例句:
場景 | 含義側重 | 示例 |
---|---|---|
情感 | 心理痛苦 | 因噩耗感到 distressed |
物品外觀 | 破舊/人為做舊 | distressed 皮革沙發 |
經濟 | 財務危機 | distressed 企業需救助 |
根據語境選擇合適釋義即可。
【别人正在浏覽】