distrait是什麼意思，distrait的意思翻譯、用法、同義詞、例句

distrait英标

英:/'dɪ'streɪ; 'dɪstreɪ/ 美:/'dɪˈstreɪt/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“distrait”是一個形容詞，源自法語，在英語中表示“心不在焉的”或“注意力分散的”，通常指因内心思緒（如擔憂、沉思等）導緻無法專注的狀态。其核心含義與“distracted”相近，但更強調因内在原因分心，而非外界幹擾。

具體用法與區别：

1. 語境差異：

   • “distrait”多用于文學或正式文本，例如：“She was too distrait to notice the changes in the room.”（她心不在焉，沒注意到房間的變化）。
   • “distracted”更口語化，如：“The noise distracted him from his work.”

2. 詞源與拼寫：

   • 法語詞根“distrait”原意為“分心”，英語借用後保留拼寫，發音為/dɪˈstreɪ/，注意與“distraught”（極度焦慮的）區分。

3. 近義詞對比：

   • absent-minded：強調健忘或習慣性走神。
   • preoccupied：因特定心事而無法專注，程度更深。

例句補充：

• “His distrait manner during the lecture suggested he was grappling with a personal issue.”（他上課時心不在焉，暗示他正為私事困擾）。

若需進一步了解法語借詞在英語中的演變，可參考詞源詞典或語言學資料。

網絡擴展資料二

distrait是一個形容詞，常用于描述一個人因為分心或煩躁而無法集中注意力的狀态。以下是該詞的詳細解釋：

例句

1. She seemed distrait and unable to focus on the task at hand.（她似乎很心煩意亂，無法集中注意力完成手頭的任務。）
2. His distrait behavior during the meeting made it clear that he was not fully engaged in the discussion.（他在會議期間的心不在焉的行為表明他并沒有完全投入讨論中。）

用法

distrait通常用于形容人，表示他們在某些情況下無法專注或集中注意力。它可以用作形容詞，也可以用作名詞（distraction的變體）。

解釋

distrait的意思是“分心的”或“心神不定的”，也可以指一個人因為某些事情而感到煩躁或不安。與distrait相關的詞語包括distracted（分心的）、preoccupied（心事重重的）和unfocused（無法集中注意力的）等。

近義詞

• distracted
• absent-minded
• preoccupied
• unfocused
• scatterbrained

反義詞

• focused
• attentive
• concentrated
• absorbed
• engrossed

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】