distrait是什么意思，distrait的意思翻译、用法、同义词、例句

distrait英标

英:/'dɪ'streɪ; 'dɪstreɪ/ 美:/'dɪˈstreɪt/

GRE

adj. （法）心不在焉的（因烦恼、忧惧等）

The distrait actress fluffed her lines.

那位心不在焉的女演员忘了台词。

adj.|abstracted/uncaring;（法）心不在焉的（因烦恼、忧惧等）

“distrait”是一个形容词，源自法语，在英语中表示“心不在焉的”或“注意力分散的”，通常指因内心思绪（如担忧、沉思等）导致无法专注的状态。其核心含义与“distracted”相近，但更强调因内在原因分心，而非外界干扰。

具体用法与区别：

语境差异：
- “distrait”多用于文学或正式文本，例如：“She was too distrait to notice the changes in the room.”（她心不在焉，没注意到房间的变化）。
- “distracted”更口语化，如：“The noise distracted him from his work.”
词源与拼写：
- 法语词根“distrait”原意为“分心”，英语借用后保留拼写，发音为/dɪˈstreɪ/，注意与“distraught”（极度焦虑的）区分。
近义词对比：
- absent-minded：强调健忘或习惯性走神。
- preoccupied：因特定心事而无法专注，程度更深。

例句补充：

“His distrait manner during the lecture suggested he was grappling with a personal issue.”（他上课时心不在焉，暗示他正为私事困扰）。

若需进一步了解法语借词在英语中的演变，可参考词源词典或语言学资料。

distrait是一个形容词，常用于描述一个人因为分心或烦躁而无法集中注意力的状态。以下是该词的详细解释：

She seemed distrait and unable to focus on the task at hand.（她似乎很心烦意乱，无法集中注意力完成手头的任务。）
His distrait behavior during the meeting made it clear that he was not fully engaged in the discussion.（他在会议期间的心不在焉的行为表明他并没有完全投入讨论中。）

distrait通常用于形容人，表示他们在某些情况下无法专注或集中注意力。它可以用作形容词，也可以用作名词（distraction的变体）。

distrait的意思是“分心的”或“心神不定的”，也可以指一个人因为某些事情而感到烦躁或不安。与distrait相关的词语包括distracted（分心的）、preoccupied（心事重重的）和unfocused（无法集中注意力的）等。