chartula是什麼意思，chartula的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 包藥粉的紙

“chartula”是中世紀拉丁語詞彙，源自古典拉丁語“charta”（意為紙張、文件、證書），後綴“-ula”表示小稱形式，因此其字面含義為“小紙片”或“簡短文件”。該詞在曆史上常用于指代記錄簡短信息或契約的文書，例如土地轉讓便條、遺囑附錄等。

根據牛津大學博德利圖書館的拉丁語手稿研究，13世紀英格蘭的莊園記錄中曾多次出現“chartula”一詞，用于描述記錄臨時土地租賃協議的小型羊皮紙文件。劍橋大學中世紀史數據庫也指出，該詞在教會文獻中可特指信徒捐贈財産的簡要憑證，通常附在正式契約之後作為補充說明。

在詞源發展方面，“chartula”通過法語“chartre”影響了英語詞彙，衍生出現代英語中的“chart”（圖表）和“charter”（憲章）等詞彙。大英百科全書詞源詞典證實，這種詞形演變反映了文書從具體實物向抽象概念轉化的語言現象。

根據權威詞典資料，英語單詞“chartula”的含義及用法如下：

基本釋義

發音特征

使用注意

由于目前可查證資料有限，建議在專業文獻中結合具體語境理解其延伸含義。如需更詳細的詞源考證，可查閱拉丁語詞根"charta"（意為紙張）的相關研究。