distrainor是什麼意思，distrainor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Distrainor"是英美法系中的法律術語，指在財産扣押程式中行使扣押權的當事人或機構，通常指債權人或執法官員。該詞源自古法語"destreindre"，意為"強制約束"，其法律内涵包含三個核心要素：

1. 權利基礎

   行使扣押權需基于合法債權關系或法院授權，例如未支付的租金（《英國租賃法》第19條）或未履行的債務判決。美國《聯邦民事訴訟規則》第64條明确規定扣押程式需經司法審查。

2. 執行程式

   扣押行為須符合法定流程，包括書面通知送達、財産清單公示等環節。根據《加利福尼亞州民事訴訟法典》第511.010條，distrainor需在扣押後5日内向法院提交執行報告。

3. 責任邊界

   扣押權行使受《物權法重述（第三版）》第8章約束，禁止超額扣押或侵害第三方權益。英國上議院在R v Governor of Pentonville Prison案中确立"合理必要性"原則。

該術語常見于動産質押、稅務追繳等場景，其法律效力在《美國統一商法典》第9-609條及《英國1977年侵權法》第13條中均有具體規定。現代司法實踐中，distrainor的身份通常由法院執行員（bailiff）或持證法警承擔。

網絡擴展資料

"distrainor"（或拼寫為distrainer）是一個法律術語，指代執行扣押財産行為的主體，通常翻譯為“扣押人”或“扣押他人財物者”。以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義

   • distrainor 指在債務未償還等情況下，依法扣押他人財物以作為抵押或強制執行手段的個人或機構。例如，房東可能因租客拖欠租金而成為 distrainor，扣押租客財産。

2. 詞源與拼寫

   • 源自動詞distrain（扣押），其詞根可追溯至古法語 destreindre（強制、扣押）。
   • 注意拼寫差異：部分詞典使用distrainer，但distrainor 也見于法律文本。

3. 相關術語

   • distrainee：被扣押財産的一方（即債務人）。
   • distrainment：扣押行為本身（名詞形式）。

發音與變形

• 發音：英音 /dɪˈstreɪnɔː/，美音 /dɪˈstreɪnər/。
• 動詞變形（distrain）：
  • 過去式：distrained
  • 現在分詞：distraining
  • 第三人稱單數：distrains。

使用場景

• 法律程式：常見于債務糾紛、租賃合同違約等需強制執行的場景。
• 例句：

  The landlord acted as a distrainor to seize the tenant's goods for unpaid rent.

注意事項

• 該詞屬于專業法律詞彙，日常使用較少，需結合具體語境。
• 若需進一步驗證，建議參考權威法律詞典或案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

care aboutgeneto excessinadvertentapostatizegridedhoggingISPmimesmultipdfcollimated beamexchange reservesgone badmild climatemodern artnumerical aperturepercolating waterveterinary surgeonweld seamcowbellcrockingcyanamidedistractibilityheadstockinterpenetrateisoelliptoneknowableLubralmalleableize