percolating water是什麼意思，percolating water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

滲透水；滲漏水，流動水

例句

The engineering includes landfill zone, percolating water treatment zone, management zone and outside-field engineering.

工程包括衛生填埋區、滲濾液處理區、管理區及場外工程。

There were plenty of rocks that were probably made when lava bubbling from under the ground mixed with water percolating through the ground.

那裡有大量的岩石有可能是由從地下冒出的混合着滲透水的岩漿泡形成的。

In addition, water percolating down from the pond has recharged his well and also irrigates a lush new garden rich in fruit and vegetables that he sells.

此外，從池塘滲下去的水補充了他的水井，也灌溉了一個茂盛的新花園，裡面充滿了他可以出售的水果和蔬菜。

For more than a century, researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock, perhaps due to some internal stress, and water begins percolating through it.

超過一個世紀以來，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的壓力，石頭上出現了微小的裂縫，然後水開始滲透。

For more than a century researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock perhaps due to some internal stress and water begins percolating through it.

超過一個世紀以來，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的壓力，石頭上出現了微小的裂縫，然後水開始滲透。

同義詞

|permeat/seepage water;滲透水；滲漏水，流動水

專業解析

滲透水（Percolating Water）是指受重力作用影響，在土壤、岩石或其他多孔介質中向下移動的水分。這個過程是水循環（水文循環）的關鍵環節之一，具體表現為降水（如雨水或融雪）在到達地表後，并非全部形成地表徑流或立即蒸發，而是有一部分在重力作用下，逐漸穿過土壤表層、包氣帶（非飽和帶）的孔隙、裂隙或洞穴，持續向深處運移，最終可能補給深層地下水或蓄水層（含水層）。

其核心特征包括：

重力驅動：垂直或近垂直方向的下行運動是其主要動力。
多孔介質：發生在土壤、沉積物、岩石裂隙等具有連通孔隙的空間中。
非飽和帶運動：在到達地下水位（飽和帶頂面）之前，滲透水主要在非飽和帶（包氣帶）中運動，此區域的水并非完全充滿孔隙。

生态與水文意義：

地下水補給：滲透水是地下水最主要的來源之一，對維持含水層水量、保障泉水湧出和基流（維持河流在無雨期的基本流量）至關重要。其補給速率和量直接影響地下水資源可持續性。
水質淨化：水在穿過土壤和包氣帶向下滲透的過程中，土壤顆粒、微生物和化學反應能過濾掉部分懸浮物、降解或吸附某些污染物（如有機物、部分重金屬、病原體），起到天然淨化作用，改善滲入地下水的水質。
土壤水分平衡：滲透過程調節着土壤剖面的水分分布和儲存，直接影響植物根系吸水、土壤通氣性和養分運移。

工程與環境應用：

水利工程：在評估水庫滲漏、堤壩穩定性、地下水資源量時，必須研究滲透水的規律。
農業灌溉：理解滲透有助于設計合理的灌溉制度，減少深層滲漏造成的水資源浪費和養分淋失。
污染防控：污染物（如農藥、化肥、工業廢液）可能隨滲透水進入地下水，因此研究滲透過程對評估污染風險和設計防護措施（如垃圾填埋場防滲層）非常重要。
雨水管理：綠色基礎設施（如雨水花園、滲透溝）利用增強滲透的原理，促進雨水下滲，減少地表徑流和城市内澇，同時補充地下水。

權威來源參考：

美國地質調查局 (USGS) - 水循環： USGS 的官方網站詳細描述了水循環的各個環節，明确将“Infiltration”和“Percolation”作為降水進入地下并補給地下水的過程。這是理解滲透水在全球水循環中角色的基礎性權威資料。
聯合國教科文組織 (UNESCO) - 國際水文術語： UNESCO 通過其國際水文計劃（IHP）發布的标準水文術語彙編，提供了“Percolation”的科學定義，強調其是水在重力作用下通過非飽和土壤或岩石向下運動的過程。
中國國家标準《水文地質術語》(GB/T 14157-93)：該國家标準對“滲透水”或“滲入水”有明确定義，指“在重力作用下，通過岩土空隙向下運動的水”，是國内水文地質領域的權威規範。
《土壤物理學》權威教材 (如 Kirkham, Don; Powers, William L.)：土壤物理學經典著作深入闡述了水在土壤多孔介質中的運動規律，包括滲透（Percolation）的物理機制、影響因素（如土壤質地、結構、初始含水量）和定量描述（如達西定律在非飽和流中的應用）。
環境科學核心期刊 (如《Water Resources Research》, 《Journal of Hydrology》)：這些頂級期刊持續發表關于滲透過程機理、模拟、對地下水補給貢獻及污染物遷移影響的前沿研究成果，代表了該領域最新的科學認識。

網絡擴展資料

“percolating water”是一個地質或工程領域的專業術語，其含義可通過分解和綜合理解：

1.詞義解析

Percolate（動詞）：
指液體（如水）通過多孔介質（如土壤、岩石）逐漸滲透、過濾的過程。例如：

Water percolates through sand.（水滲過砂層。）
Water（名詞）：
泛指自然界的水，包括雨水、地下水等。

2.組合含義

“Percolating water”指正在滲透或已滲透的水，即通過土壤、岩石等介質緩慢流動的地下水或滲漏水。常見于以下場景：

地質學：描述地下水在岩層中的自然滲透過程。
工程學：涉及堤壩、地基等結構中需處理的滲流水。

3.專業應用

滲漏水管理：在建築工程中需控制滲流水，防止結構損壞。
水文循環：是地下水補給的重要環節。

4.同近義詞

近義詞：seeping water（滲水）、infiltrating water（滲透水）。
反義詞：stagnant water（積水）。

如需更詳細的地質學定義，可參考的滲漏水專業解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】