distrainor是什么意思，distrainor的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Distrainor"是英美法系中的法律术语，指在财产扣押程序中行使扣押权的当事人或机构，通常指债权人或执法官员。该词源自古法语"destreindre"，意为"强制约束"，其法律内涵包含三个核心要素：

1. 权利基础

   行使扣押权需基于合法债权关系或法院授权，例如未支付的租金（《英国租赁法》第19条）或未履行的债务判决。美国《联邦民事诉讼规则》第64条明确规定扣押程序需经司法审查。

2. 执行程序

   扣押行为须符合法定流程，包括书面通知送达、财产清单公示等环节。根据《加利福尼亚州民事诉讼法典》第511.010条，distrainor需在扣押后5日内向法院提交执行报告。

3. 责任边界

   扣押权行使受《物权法重述（第三版）》第8章约束，禁止超额扣押或侵害第三方权益。英国上议院在R v Governor of Pentonville Prison案中确立"合理必要性"原则。

该术语常见于动产质押、税务追缴等场景，其法律效力在《美国统一商法典》第9-609条及《英国1977年侵权法》第13条中均有具体规定。现代司法实践中，distrainor的身份通常由法院执行员（bailiff）或持证法警承担。

网络扩展资料

"distrainor"（或拼写为distrainer）是一个法律术语，指代执行扣押财产行为的主体，通常翻译为“扣押人”或“扣押他人财物者”。以下是详细解释：

词义与用法

1. 核心含义

   • distrainor 指在债务未偿还等情况下，依法扣押他人财物以作为抵押或强制执行手段的个人或机构。例如，房东可能因租客拖欠租金而成为 distrainor，扣押租客财产。

2. 词源与拼写

   • 源自动词distrain（扣押），其词根可追溯至古法语 destreindre（强制、扣押）。
   • 注意拼写差异：部分词典使用distrainer，但distrainor 也见于法律文本。

3. 相关术语

   • distrainee：被扣押财产的一方（即债务人）。
   • distrainment：扣押行为本身（名词形式）。

发音与变形

• 发音：英音 /dɪˈstreɪnɔː/，美音 /dɪˈstreɪnər/。
• 动词变形（distrain）：
  • 过去式：distrained
  • 现在分词：distraining
  • 第三人称单数：distrains。

使用场景

• 法律程序：常见于债务纠纷、租赁合同违约等需强制执行的场景。
• 例句：

  The landlord acted as a distrainor to seize the tenant's goods for unpaid rent.

注意事项

• 该词属于专业法律词汇，日常使用较少，需结合具体语境。
• 若需进一步验证，建议参考权威法律词典或案例。

别人正在浏览的英文单词...

warmgreen beansferryplaitdatingdispiritthermodynamicwarrencalcium carbidecompetitive factorsmineral fillermorbidity ratephase anglespherical aberrationstacking faultstart fromstrawberry iceauricledblastotoxychlopyrifosdehydrohalogenationedulcorateEnciprazinegaylyhomopodahomoiothermousHydrocharitalesimperialineintegrandgoafs