
獸醫
I like animals, once want to become a veterinary surgeon and enjoy opera, cooking.
我喜歡動物,曾經想成為一名獸醫,喜歡京劇、烹饪。
More serious are eye sores caused by cysts on the eyelids, which will need to be removed by a veterinary surgeon.
更嚴重的是由于眼睑囊腫造成的眼瘡,需要獸醫手術摘除。
The foreigner's name is Dr Marcel LOYER. He is French. 65 years old, Veterinary surgeon, French senior volunteers.
老外的名字叫羅耶。馬塞爾,法國人,65歲,獸醫,法國資深志願者。
For my part I would much sooner spend a month on a desert island with a veterinary surgeon than with a prime minister.
就我而言,我更希望和一個獸醫在荒島住上一個月,也不願和一個首相住在一起。
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
如果你發現有另外的不良反應或嚴重的後果在說明書并沒有提到,你應該通知你的獸科醫生。
|veterinarian/veterinary medicine;獸醫
"Veterinary surgeon" 是一個專業術語,主要在英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭等英聯邦國家使用,其中文對應含義為獸醫,特指具備行醫資格、能夠獨立診斷動物疾病、實施治療(包括外科手術)并開具處方的執業獸醫。
其詳細含義可分解如下:
核心含義:執業獸醫
強調“外科” (Surgeon) 的緣由與曆史背景
工作内容與職責
資質要求
總結來說,"veterinary surgeon" 是一個具有法律意義的正式職業稱謂,指代的是擁有全面獸醫醫學知識和技能(特别是包含外科手術能力)、獲得官方注冊許可、為動物提供全方位醫療保健服務的專業人士。在英聯邦國家,它就是“獸醫”的标準和法定稱呼。
來源參考:
以下是關于“veterinary surgeon”的詳細解釋:
"A veterinary surgeon is a doctor of a sort."(獸醫是一類醫生。)
"Aloe is sometimes used in veterinary treatments."(蘆荟偶爾用于獸醫治療。)
“veterinary surgeon”是英式英語中專指獸醫的正式術語,需結合語境選擇使用。其職業内涵與人類醫學中的外科醫生(surgeon)不同,更側重于動物醫療的綜合實踐。
【别人正在浏覽】