
英:/'ə'pɒstətaɪz/ 美:/'əˈpɑːstəˌtaɪz/
過去式 apostatized 過去分詞 apostatized 現在分詞 apostatizing
vi. 變節,脫黨;放棄信仰
By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.
至于那些作惡違犯聖約的人士,他要用詐術使他們更加敗壞,但那認識自己天主的人民必也更加堅強有力。
vi.|defect;變節,脫黨;放棄信仰
"apostatize"(動詞)指個人正式放棄或脫離先前持有的宗教信仰、政治立場或原則,常帶有公開決裂的意味。該詞源于希臘語"apostasia",意為"叛離"或"反抗",最早記錄于1546年新教改革時期的宗教争議文獻。
在宗教語境中,apostatize特指信徒正式背棄核心教義的行為。根據《天主教法典》第1364條,公開叛教者将面臨自科絕罰(自動革除教籍)。牛津英語詞典将其定義為"放棄宗教信仰,尤指正式脫離某個宗教團體"(OED Online, 2023)。
政治領域的應用可追溯至17世紀英國憲政鬥争,指政治家放棄原有政黨綱領。現代政治學研究中,該術語描述政治家意識形态的根本轉變,如英國工黨議員1981年脫離黨派組建社會民主黨事件。
語言學研究表明,該詞在當代英語中的使用頻率較20世紀初下降約62%,主要保留在學術讨論和宗教文獻中(Merriam-Webster語料庫, 2023)。典型用法如:"After decades as a priest, his decision to apostatize shocked the congregation."
apostatize 是動詞,源自希臘語 apostasia(意為“脫離”),主要用于描述放棄信仰、原則或組織的核心行為。以下是詳細解析:
根據《歐路詞典》,該詞強調“主動且正式地脫離原有立場”,隱含對原群體價值觀的否定。例如,某政黨成員公開聲明退出并批判該黨綱領,即屬于apostatize行為。
apostatize 是一個帶有強烈情感色彩的詞彙,多用于宗教、政治或意識形态領域,需根據上下文判斷具體背叛對象。使用時需注意語境正式性及隱含的批判性。
solubleuproarioustroubleshootingchicesterosHomerperspirationstupefyingsubspeciestearsdressing plantduly authorizedendowed withmaize starchpriority queueregret doingrose gardenrubber matsocial adaptationabrasivityairglowbenzothiazolechloracetylchlorotolueneenciphermentendodynefuniculargappedhyperphosphoremiaisocortex