bamboo basket是什麼意思，bamboo basket的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
竹籃；竹簍
例句
What a beautiful bamboo basket!
多漂亮的竹籃啊！
Breaking the bamboo basket, residual lotus leaf can do his hat;
破竹籃子、殘荷葉都可以做他的帽子；
When grocery shopping, use less plastic bags, try to use a bamboo basket.
買菜時，少用塑料袋，盡量用竹籃子。
In one of bamboo basket at his home, we only found cabbages and asparaguses.
除了“餓羊菜”，何中才家中的一個背簍中放着家中僅有的兩種蔬菜，蓮花白和莴筍。
She laid the little girl in a bamboo basket and brought up the baby like her own child.
她把小女孩放在一個竹籃内，就像她親生小孩般地養育她。
專業解析
"bamboo basket" 是一個複合名詞，由 "bamboo"（竹子）和 "basket"（籃子）組成，其核心含義是指：
用竹子（bamboo）這種材料編織或制作而成的籃子（basket）。
具體而言，它可以指：
-
結構與材質：
- 這種籃子主要由竹篾（将竹子劈開削成的細長薄片）或竹條編織而成。
- 其結構通常具有底部、側壁和提手（可能是拱形提梁或穿在籃身上的繩索/帶子）。
- 竹子賦予籃子輕便、堅韌、透氣的特性，并且是一種可再生、環保的材料。
-
功能與用途：
- 收納與盛放： 這是最基本的功能，用于盛放、運輸或儲存各種物品。具體用途非常廣泛，取決于籃子的大小、形狀和編織密度。
- 農業與采摘： 常用于田間地頭采摘蔬菜、水果、茶葉等農作物（例如：采茶籃、果蔬籃）。
- 漁業： 可用于存放或運輸捕獲的魚蝦（例如：魚簍）。
- 日常生活：
- 作為購物籃（尤其在傳統市場）。
- 用作儲物籃，存放衣物、玩具、雜物等。
- 作為洗衣籃。
- 用作裝飾品或工藝品（尤其是一些編織精美、造型獨特的籃子）。
- 在特定文化或儀式中可能有特殊用途。
- 食品制作與儲存： 某些類型的竹籃（如蒸籠）用于烹饪（蒸制食物），或用于存放需要通風的食品（如年糕、粽子）。
總結來說，"bamboo basket" 就是指由竹子編織而成的容器，因其材質特性（輕、韌、透氣、環保）和可塑性（可編織成各種形狀和大小），在日常生活、農業生産、漁業、手工藝等多個領域有着廣泛的應用。 其具體含義需結合上下文判斷，但核心始終是“竹制的籃子”。
參考來源：
- 該定義基于對“bamboo”（竹子）和“basket”（籃子）的标準英文詞典釋義（如牛津詞典、劍橋詞典）的合成理解，以及竹籃在日常生活和文化中的普遍認知和用途。
- 關于竹籃在農業（如采茶、果蔬收集）、漁業（如魚簍）以及日常生活（儲物、購物、裝飾）中的具體應用，是廣泛觀察和常識性知識的一部分。
網絡擴展資料
“bamboo basket”是由“bamboo”（竹子）和“basket”（籃子）組成的複合詞，指用竹材編織的容器。以下是詳細解釋：
1.基本詞義
- 字面含義：字面指“竹籃”或“竹簍”，由竹篾（細長的竹條）編織而成。
- 中文對應：漢語中可譯為“竹簍”“竹籃”或“筲箕”（特指淘米、盛飯用的小型竹器）。
2.用途與功能
- 日常生活：常用于盛裝物品，如水果、食物（如野餐籃）、衣物等。
- 傳統器具：在亞洲文化中，竹簍也用于淘米、晾曬谷物或作為裝飾品。
3.詞性與複數形式
- 可數名詞：單數形式為“bamboo basket”，複數形式為“bamboo baskets”。
- 固定搭配：例如“picnic basket”（野餐籃）、“shopping basket”（購物籃）。
4.地區差異與文化延伸
- 方言稱呼：部分方言中稱為“筲箕”，特指圓筒形的小型竹器。
- 象征意義：竹材質象征環保和傳統手工藝，常見于民俗文化或工藝品中。
5.示例與擴展
- 例句：
“She carried fresh vegetables in a bamboo basket.”（她用竹籃裝着新鮮蔬菜。）
“The bamboo basket is woven with thin strips of bamboo.”（竹簍由細竹條編織而成。）
若需更完整的用法示例或文化背景，可參考、3、5中的具體釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
