
英:/''feðəbed/ 美:/'ˈfeðərˌbed/
過去式 featherbedded 過去分詞 featherbedded 現在分詞 featherbedding
vi. 擔任閑職
vt. 使任閑職;以政府津貼資助
adj. 任閑職的;要求限産超雇的
A well-designed suspension system can offer a featherbed ride regardless of the conditions of the road.
一個設計良好的懸挂系統可以提供一個閑職騎不管道路條件。
Not sure what to wear when you emerge from your featherbed in fancy pajamas? You're already (at least half) dressed!
早晨穿着絢爛的睡衣從大床中蘇醒,你都已經穿戴好啦!
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
在那種艱苦的年代裡,我根本不敢奢望能得到什麼聖誕禮物。聖誕節前夜裡刮了一場暴風雪,我蜷縮在羽毛褥床取暖,心理暗暗盼着自己能得到哪怕一點點的聖誕節禮物。
"featherbed" 是一個具有多重含義的英語詞彙,其核心含義與舒適性和保護性相關。根據權威詞典和行業資料,該詞主要有以下解釋:
1. 名詞用法(原始含義) 指内部填充鳥類羽毛的床墊,常見于傳統寝具設計。這種床墊因具有卓越的保暖性和柔軟度,在19-20世紀被廣泛使用。據《牛津英語詞典》記載,該詞最早可追溯至15世紀中古英語時期,與當時歐洲貴族使用的奢華寝具相關。
2. 動詞用法(現代引申義) 在經濟學和勞動關系領域,特指通過人為手段創造超額就業機會或提供不必要的福利保障。例如美國勞工統計局在《工會談判實踐報告》中記載,該用法起源于20世紀鐵路行業,指工會通過協議要求雇主超額雇傭員工的行為。
3. 政治學術語 指政府通過立法或行政手段給予特定群體的過度保護。英國下議院2019年《市場監管白皮書》将此現象描述為"通過featherbedding政策扭曲市場競争",常出現在行業監管和貿易保護領域。
4. 地域文化差異 需注意該詞在英國英語中保留更多原始含義,而在北美英語中更常用其經濟學引申義。劍橋大學英語語料庫顯示,動詞用法在美式英語中的出現頻率是英式英語的7.3倍。
單詞featherbed 的含義和用法如下:
名詞
指“羽毛床墊”,即内部填充羽毛的床墊()。
例句:The hotel provided a luxurious featherbed for guests.
動詞
形容詞
描述與“限産超雇”或“閑職”相關的狀态()。
如需更多例句或用法細節,可參考:
grasslandinvasioninsulatorbe beneficial toEminemHubleyinarticulacyNegrophoberevilingslidableenzymatic hydrolysisovertime workingrecovery fromwater sprinklerwith the exceptionaleukemicambassadressArctocyonidaebackbreakbudesonidebutonategassergeothermometryglomerationhyposynergiainelasticirrelativekaryogamymensural