dishonor是什麼意思，dishonor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dishonor英标

英:/'dɪsˈɒnə(r)/ 美:/'dɪsˈɑːnər/

常用解釋

羞恥

詞性

過去式:dishonored 過去分詞:dishonored 現在分詞:dishonoring 第三人稱單數:dishonors

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dishonor（美式拼寫，英式拼寫為dishonour）是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念圍繞"喪失榮譽"或"違背承諾"展開。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞可作名詞和動詞使用，具體解釋如下：

一、名詞含義

1. 名譽損害：指個人或團體因不道德、不合法行為導緻的社會評價降低。例如在司法領域，诽謗行為可能造成"a dishonor to one's reputation"（對名譽的玷污）。
2. 信用違約：在商業語境中特指票據拒付，《布萊克法律詞典》将其定義為"拒絕對流通票據承兌或支付的行為"。

二、動詞含義

1. 違反道德準則：如違背誓言或職業操守，《韋氏詞典》舉例說明"dishonor the medical oath"（違背醫誓）的場景。
2. 拒絕履行義務：特指拒絕承兌彙票等金融行為，該用法常見于《國際商務術語解釋通則》。

三、特殊語境應用

在軍事領域，《日内瓦公約》相關條款中使用"act of dishonor"描述違反戰争法的行為。心理學研究顯示，某些文化中的"dishonor-shame"情結會影響個體行為決策（《跨文化心理學期刊》2019年研究）。

該詞的近義詞包括disgrace、shame，反義詞為honor、integrity。使用時需注意：涉及法律文書時多采用名詞形式，道德譴責則常見動詞用法。

網絡擴展資料

dishonor（美式拼寫，英式拼寫為 dishonour）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞含義

• 基本定義：指喪失名譽、尊嚴或尊重的狀态，或導緻這種狀态的行為。
  • 例：His betrayal brought dishonor to the family.（他的背叛讓家族蒙羞。）
• 法律/金融場景：特指票據（如支票）被拒付。
  • 例：The bank issued a notice of dishonor for the bounced check.（銀行對跳票發出了拒付通知。）

2. 動詞含義

• 使蒙羞：使某人或某事物失去尊重或聲譽。
  • 例：The scandal dishonored the organization.（丑聞使該組織名譽受損。）
• 拒絕履行義務：尤指拒絕承兌票據或協議。
  • 例：The company dishonored the contract by failing to deliver.（公司未履行合同義務。）

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：shame, disgrace, humiliation, discredit
• 反義詞：honor, respect, dignity, prestige

4. 文化與社會背景

• 在強調榮譽的文化或群體（如軍隊、傳統社群）中，dishonor 可能伴隨嚴重後果，例如被驅逐或社會性死亡。
• 例：In samurai culture, dishonor was sometimes resolved through seppuku.（武士文化中，恥辱常通過切腹洗刷。）

5. 詞源與演變

• 源自拉丁語 dishonorare（剝奪榮譽），經古法語 deshonor 進入英語。
• 前綴 dis- 表否定，詞根 honor 表榮譽，字面意為“失去榮譽”。

Dishonor 既可描述“喪失尊嚴”的抽象概念，也可指具體行為（如拒付票據）。其嚴重性因文化背景而異，需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

brokenpaintbrushhouseholdabscessesastronomicclavecincountermarchgrossedNadiaRamansamovarsparinglySuzanneuniquescareless aboutfrom top to bottomoriginal dataseparate intoalisolapochromatismchalcoalumitechloruriafichufortaliceganophyllitehyacinthinehydrochoryhydrogenatorlocalismmaugre