desktop publishing是什麼意思，desktop publishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

台式印刷系統；桌面出版系統

Who coined the phrase 'desktop publishing'?

誰創造了desktop publishing（桌面出版）這個詞組？

Product manuals written in desktop publishing software.

用桌面出版軟件編寫的産品手冊。

This stage is known as post-translation desktop publishing.

這個階段稱為譯後桌面出版。

The magazine is produced using a desktop publishing system.

這本雜志用一個桌面的出版系統做出來的。

Desktop publishing programs differ in their ability to create grids.

桌面出版程式區别于它們的創建栅格的能力。

桌面出版（Desktop Publishing，簡稱DTP）是指利用計算機軟件和硬件技術，将文字、圖像、圖形等元素進行專業排版與設計，最終生成印刷或電子文檔的過程。該技術将傳統出版流程數字化，使非專業用戶也能制作出接近專業印刷質量的出版物。

排版設計：通過軟件（如Adobe InDesign、QuarkXPress）調整字體、段落格式、頁面布局，滿足書籍、雜志、宣傳冊等印刷品的視覺要求（來源：Adobe官網）。
圖文整合：支持矢量圖形、位圖圖像與文字的混合編輯，例如企業年報、學術論文中的圖表插入（來源：QuarkXPress官方文檔）。
輸出控制：生成符合印刷标準的PDF文件，确保色彩模式（CMYK）、分辨率（300dpi以上）等技術參數準确（來源：PDF Association技術标準）。

1985年，Aldus公司推出PageMaker軟件，首次将桌面出版概念商業化。隨着激光打印機和PostScript語言的應用，該技術逐步取代傳統手工排版，使小型機構也能承擔專業出版任務（來源：《數字出版技術史》第三章）。

在數字媒體時代，桌面出版技術擴展至電子書制作、網頁原型設計等領域。例如微軟Publisher提供模闆化設計功能，支持社交媒體圖片與數字手冊的快速生成（來源：Microsoft Support知識庫）。

Desktop Publishing（DTP，桌面出版）指通過計算機軟件和數字技術完成印刷品或數字媒體的排版、設計和出版過程。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
- Desktop Publishing 是“桌面出版系統”的直譯，其核心是利用微型計算機（如個人電腦）的圖形處理能力，完成文本、圖像等元素的排版設計，最終生成可用于印刷或電子分發的文檔。
- 傳統出版需依賴專業印刷設備，而 DTP 将這一過程簡化到普通辦公環境中，顯著降低了成本和門檻。
應用場景
- 印刷品制作：包括書籍、雜志、報紙、廣告宣傳冊等。
- 多語言本地化：調整不同語言的文本布局（如字體、行間距），以適應目标語言的排版規則。例如，将中文文檔轉換為阿拉伯語時需改為從右向左排版。
- 數字媒體設計：如電子書、PDF 文檔等。
常用技術與軟件
- 典型工具包括 Adobe InDesign、QuarkXPress 等專業排版軟件，結合圖像處理工具（如 Photoshop）和字體管理系統。
- 流程涵蓋從内容輸入、版面設計到最終輸出的完整環節，部分場景還需配合印前處理（如色彩校正）。
與其他概念的區分
- 普通文字處理：DTP 更注重複雜的版面設計和視覺呈現，而非簡單的文本編輯。
- 傳統印刷：DTP 依賴數字化流程，而傳統印刷需手工排版和制版。

Desktop Publishing 結合了計算機技術和設計藝術，使非專業人員也能高效完成高質量出版物的制作，尤其在全球化和多語言場景中作用顯著。

【别人正在浏覽】