穿孔卡片（等于punched card）
This is our electronic punch card system.
這是我們的電子刷卡系統。
The punch card was data processing back then.
穿孔卡片就是當時的數據處理。
Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith.
赫爾曼·霍爾瑞斯發明穿孔卡片制表機。
To punch identical hole patterns into each punch card of a card deck.
把同樣的信息孔穿在一疊卡片中的每一張上。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基準線平行，在地平面或者基準平面上。
打孔卡（punch card）是一種用于存儲和傳輸數據的物理介質，其曆史可追溯至18世紀紡織工業中的提花織機技術。在計算機科學領域，打孔卡通過卡紙上特定位置的孔洞排列表示二進制信息（0和1），每個孔洞代表一個比特數據。20世紀中期，它成為早期計算機（如IBM 360系列）的主要輸入輸出設備，用戶需使用專用打孔機将程式代碼轉化為卡片的孔洞模式。
該技術的關鍵特性包括：
在技術演進層面，打孔卡為現代存儲技術奠定了基礎，其二維數據排列邏輯直接影響了早期磁存儲介質的開發。當前開源項目punchedcard.io仍保留着對該技術的模拟實現，供計算機曆史研究者參考。
Punch card（穿孔卡片）是一種通過打孔記錄數據的物理介質，主要用于早期計算機系統和信息存儲。以下是詳細解釋：
如需進一步了解技術細節，可參考早期計算機曆史資料或權威詞典（如、6、8）。
【别人正在浏覽】