gettin是什麼意思，gettin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v.使得；獲得；受到；變成（getting 的視覺方言）

I'm gettin out while I still can walk.

我得趁我還能走路出來闖闖。

Desperado, oh, you aint gettin no younger.

亡命之徒，哦，你已不再年輕。

"gettin" 是英語單詞"getting" 在非正式口語、歌詞或特定方言（如非裔美國人白話英語 AAVE）中的一種常見縮略或簡化發音形式。

其詳細含義與"getting" 完全相同，是動詞"get" 的現在分詞或動名詞形式。核心含義包括：

獲得、得到：指接收、取得或擁有某物。
- 例：He's gettin' a new car. (他正在得到一輛新車。)
- 來源參考：牛津詞典線上 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "get" 的定義涵蓋了此義項。
到達：指抵達某個地點。
- 例：We're gettin' there soon. (我們快到了。)
- 來源參考：劍橋詞典線上 (Cambridge Dictionary) 将 "arrive" 列為 "get" 的核心含義之一。
變得、進入某種狀态：指開始處于某種狀态或感覺。
- 例：It's gettin' dark. (天快黑了。) / I'm gettin' tired. (我累了。)
- 來源參考：韋氏詞典線上 (Merriam-Webster) 詳細解釋了 "get" 作為系動詞表示狀态變化的用法。
理解：在口語中表示理解或明白。
- 例：Are you gettin' what I'm sayin'? (你明白我在說什麼嗎？)
- 來源參考：柯林斯詞典線上 (Collins Dictionary) 列出了 "get" 表示 "understand" 的非正式用法。
使...被做：用于 "get something done" 結構，表示安排某事被完成。
- 例：I need to get my hair cut. / I need to get my hair cuttin'. (我需要去理發。 - 後者在特定口語中可能出現，但 "gettin'" 在此結構中不常用)
- 來源參考：朗文詞典線上 (Longman Dictionary of Contemporary English) 解釋了 "get" 用于使役結構。

關鍵點：

"Gettin'" 是 "getting" 的口語化、非正式變體拼寫，其含義完全等同于 "getting"，涵蓋 "獲得"、"到達"、"變得"、"理解" 等核心動詞含義。在追求标準書面表達的場合，應使用 "getting"。

“Gettin’”是英語單詞“getting”的非正式縮略形式，常見于口語、歌詞或非正式文本中。以下是詳細解釋：

詞源與發音
“Gettin’”通過省略“getting”的尾音“g”形成，發音更簡便，例如在快讀或連讀時（如“gettin’ enough”連讀為/ˈɡɛtɪn ɪˈnʌf/）。這種縮略在音樂、日常對話中尤為常見，能配合節奏或體現口語化風格。
含義與用法
其含義與“getting”完全一緻，表示“獲得”“變得”等動作，例如：
- “I’m gettin’ tired.”（我漸漸感到疲憊。）
- “He’s gettin’ a new job.”（他正在找新工作。）
  作為動詞“get”的現在分詞形式，它可用于進行時态或表達漸進狀态。
使用場景與注意事項
- 適用場景：歌詞、社交媒體、非正式對話（如“Whatcha gettin’?”）。
- 正式場合：需使用完整拼寫“getting”，避免在學術寫作或正式文件中使用縮略形式。

總結來說，“gettin’”是口語化表達，需根據語境判斷是否適用。若需更多發音示例，可參考音樂歌詞或口語教學資源。