hitchhiking是什麼意思，hitchhiking的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hitchhiking英标
美:/'ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/
常用詞典
v. 搭乘；搭順風車旅行（hitchhike 的現在分詞）
例句
I like hitchhiking.
我喜歡搭便車旅行。
I started hitchhiking at the age of 20.
我20歲時開始搭便車。
A friend and I were hitchhiking, but no one would stop.
我和我的一個朋友搭便車，但沒有誰想要喊停。
I just started hitchhiking. It took me a week to get here.
我搭便車啟程，用了一個星期才到。
Meanwhile American astronauts are hitchhiking on Russian shuttles.
與此同時，美國宇航員在搭俄羅斯航天飛機的便車。
專業解析
Hitchhiking（搭便車/搭順風車）指的是一種旅行方式，即旅行者站在公路或路邊，通過向過往車輛做出特定的手勢（通常是豎起大拇指），請求陌生司機允許其免費搭乘一段路程的行為。它本質上依賴于陌生人的善意和樂于助人的精神，是一種非正式的、成本極低的交通方式。
-
核心定義與行為模式：
- Hitchhiking 的核心在于“請求免費搭乘陌生人的順路車輛”。旅行者（Hitchhiker）選擇在車輛可能減速或停靠的地點（如高速公路入口、加油站、休息區旁的道路）等候，通過清晰的手勢（國際通用的手勢是面向來車方向，手臂彎曲，手握拳或手掌張開，拇指向上伸出）示意希望搭車。
- 司機在自願的前提下，決定是否停車并提供幫助。整個過程不涉及金錢交易，完全基于互助。
-
詞源與曆史背景：
- 單詞 “hitchhiking” 由 “hitch” 和 “hiking” 組合而成。“Hitch” 在此語境下有“鈎住”、“搭上”或“免費搭乘”的含義，而 “hiking” 指徒步旅行。因此，字面意思可以理解為“通過搭車來完成（部分）徒步旅程”。
- 這種行為在20世紀，特别是二戰期間及之後的幾十年裡（如1960-70年代的反主流文化運動時期）曾非常流行，被視為一種經濟、自由甚至帶有冒險和浪漫色彩的旅行方式。
-
文化象征與社會意義：
- Hitchhiking 常與自由、冒險、信任陌生人以及打破常規生活的概念聯繫在一起。它在文學作品（如傑克·凱魯亞克的《在路上》）和流行文化中被描繪成一種追求自由和體驗世界的象征。
- 它也體現了社會成員之間的互助精神，依賴于司機對陌生人的信任和慷慨。
-
現代發展與安全考量：
- 隨着社會變遷、私家車普及、安全意識提高以及拼車應用（如Uber, Lyft, BlaBlaCar）的出現，傳統的路邊攔車式 Hitchhiking 在許多發達國家已顯著減少。
- 安全問題是影響 Hitchhiking 實踐的關鍵因素。無論是搭車者還是司機，都存在潛在風險（如遭遇不法分子）。因此，現代 Hitchhiking 實踐中，人們更傾向于通過特定網站、論壇或APP尋找和篩選同行者，或在更安全的環境（如大學校園内、特定活動場所）進行 。
總結來說，Hitchhiking 是一種通過手勢請求免費搭乘陌生人順路車輛的旅行方式，它根植于陌生人間的信任與互助，具有特定的曆史背景和文化内涵，但在現代社會實踐中，其形式和安全考量已發生顯著變化。
來源參考：
網絡擴展資料
以下是對單詞hitchhiking 的詳細解釋：
詞性與發音
- 詞性：動詞（現在分詞形式，原形為 hitchhike）或名詞。
- 發音：
- 英式：/ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/
- 美式：/ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/ 。
核心詞義
-
動詞：指通過向過往車輛請求搭乘的方式免費旅行，即“搭便車”。例如：
He was hitchhiking across Europe last summer.（他去年夏天搭便車橫跨歐洲旅行）。
-
名詞：表示“搭便車”的行為或旅行方式。例如：
Hitchhiking is popular among backpackers.（搭便車在背包客中很流行）。
用法與擴展
- 英美差異：在美式英語中更常用作口語表達，英式英語則多用于書面或正式場景。
- 同義詞：thumb a ride（豎起拇指請求搭車）、free ride（免費搭乘）。
- 注意事項：現代社會中，hitchhiking 存在一定安全風險，需謹慎選擇。
例句參考
- She spent a month hitchhiking through South America.（她花了一個月搭便車穿越南美）。
- Hitchhiking requires both courage and trust in strangers.（搭便車需要勇氣和對陌生人的信任）。
如需更多例句或用法拓展，可參考相關詞典或權威語言學習網站。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
