broad-brimmed hat是什麼意思，broad-brimmed hat的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
寬邊帽
例句
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
她戴着一頂很大的寬邊帽，帽子上繪着許多美麗的花朵。
Wear a broad-brimmed hat along with your sunglasses.
寬邊帽子和太陽鏡一起戴。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一條藍色長褲，一件藍色騎馬服，戴頂寬邊帽，好象永遠是新的，結一條黑領帶，穿件教友派襯衫，就是說，那種白到耀眼的粗布襯衫。
Wear protective clothing such as a broad brimmed hat to protect the eyes, face and neck.
穿戴防護服，如寬邊帽子，可遮擋對眼睛、臉部和後頸的日曬。
The latest still photos show Li in a broad-brimmed leaf hat, wearing a plain colored, tight-sleeved coat and ankle-length slacks.
最新劇照中，李宇春頭戴寬沿鬥笠，身穿素色緊袖上衣，及裸長褲。
專業解析
"broad-brimmed hat" 是一個英文複合詞，其中文直譯與詳細含義如下：
中文解釋：
"broad-brimmed hat" 指的是寬檐帽。這是一種帽檐（帽子邊緣向外延伸的部分）特别寬闊的帽子。其核心特征在于帽檐的寬度顯著大于常見的帽子設計，通常環繞整個帽冠（帽子覆蓋頭頂的部分）。
詳細特征與用途：
-
核心設計特征：
- 寬大帽檐 (Wide Brim)： 這是此類帽子最顯著、最定義性的特征。帽檐寬度通常足以在臉部、頸部和肩部上方提供大面積的遮蔽區域。具體寬度沒有絕對标準，但明顯寬于棒球帽、貝雷帽或普通禮帽的帽檐。
- 帽冠 (Crown)： 帽冠的形狀可以多樣，常見的有圓形、平頂、錐形等，具體取決于帽子的具體款式（如牛仔帽、巴拿馬草帽、寬檐軟呢帽等）。
- 材質與裝飾： 可由多種材料制成，包括稻草（草編）、毛氈、棉布、帆布、皮革等。可能配有裝飾帶、羽毛、扣環等元素。
-
主要功能與目的：
- 遮陽防曬 (Sun Protection)： 這是寬檐帽最主要的功能。寬闊的帽檐能有效遮擋陽光，保護佩戴者的臉部、耳朵、後頸和肩部免受強烈紫外線（UVA/UVB）的傷害，有助于預防曬傷和減少長期日曬對皮膚的損害。
- 防風雨 (Weather Protection)： 在一定程度上也能遮擋小雨或防風。
- 時尚與風格 (Fashion & Style)： 寬檐帽是重要的時尚配飾，能塑造各種風格，如優雅、波西米亞、鄉村、複古或度假風。不同材質和設計的寬檐帽適用于不同場合。
-
曆史與文化背景：
- 寬檐帽有着悠久的曆史，特别是在戶外工作（如農業、放牧）和炎熱或陽光強烈地區（如西班牙、墨西哥、美國西部、澳大利亞等）非常流行。
- 曆史上也常與特定職業（如牛仔、漁民、園丁）或特定風格（如弗拉門戈舞者）相關聯。
-
現代應用場景：
- 海灘與度假： 草編寬檐帽是海灘度假的經典裝備。
- 戶外活動： 園藝、徒步、釣魚、觀賽、騎馬等戶外活動時提供防曬保護。
- 日常穿着： 作為時尚單品搭配日常服飾。
- 特殊場合： 如賽馬會、婚禮（尤其是夏季戶外婚禮）等。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "broad-brimmed" 的定義明确指向帽檐寬闊的特征，并常與曆史上清教徒佩戴的帽子樣式相關聯，這印證了其寬檐的核心屬性。 (來源：牛津英語詞典線上版 - 需訂閱訪問)
- 大都會藝術博物館 (The Metropolitan Museum of Art - The Met)： The Met 的服裝研究所收藏了大量曆史及現代的帽子實物和圖像資料。其線上館藏和展覽信息顯示，寬檐帽（如寬檐軟呢帽、草帽等）在多個世紀和不同文化中都是重要的頭部裝飾品，兼具功能性與時尚性。 (來源：大都會藝術博物館官網 - 服裝研究所藏品線上數據庫)
網絡擴展資料
“broad-brimmed hat” 是一個複合名詞，由形容詞broad-brimmed（寬邊的）和名詞hat（帽子）組成，字面含義為“寬邊帽”。以下是詳細解析：
1. 詞義解析
- Broad：表示“寬闊的、廣闊的”，強調橫向寬度或覆蓋範圍較大。
- Brimmed：指“有邊緣的”，通常描述帽檐的寬度或形狀。
- 組合含義：特指帽檐較寬的帽子，常見于遮陽、防雨或特定文化服飾中。
2. 用途與類型
- 功能：主要用于遮擋陽光或雨水，例如農夫、牛仔、戶外工作者佩戴的實用帽型。
- 時尚裝飾：也用于時尚搭配，如寬邊草帽（broad-brimmed straw hat）或裝飾性禮帽。
- 文化符號：某些地區（如墨西哥的寬邊帽“Sombrero”）或職業（如牧羊人）的标志性服飾。
3. 搭配與例句
- 常見搭配：
- broad-brimmed straw hat（寬邊草帽）
- wide-brimmed hat（寬沿帽，同義替換）
- a large broad-brimmed hat（大寬邊帽）
- 例句：
"She wore a broad-brimmed hat painted with flowers."
（她戴着一頂繪有花朵的寬邊帽。）
4. 相關詞彙擴展
- 近義詞：wide-brimmed hat、Stetson（斯泰森帽，一種牛仔寬邊帽）。
- 反義詞：narrow-brimmed hat（窄邊帽）、cap（無檐帽）。
通過以上分析可知，“broad-brimmed hat” 既具有實用功能，也承載文化和時尚意義。具體使用需結合語境，如描述戶外活動、傳統服飾或時尚單品等場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
hemispherepalpitateplacardoriginalityblazeshyperglycaemialifemanshiplionessprissiestrighteousnesstuberousunorganicabsorbed dosecable anchoragecrescent moonenthusiasm forholistic educationLittle Dipperphenolic antioxidantpledge oneselfpropulsion driverechargeable batteryallworkarthrologybemoancromlechisowarpingkamptuliconmicrostatLecompte
