
GRE
vi. 混日子,游手好闲(dillydally 的现在分词)
Stop dillydallying, and just pack your things and then we can start!
别犹豫不决了,只要你把东西打包,然后我们就可出发了!
Yakuza swooped in, even using a helicopter, and provided disaster relief while the authorities were dillydallying around.
暴力团迅速开展救援行动,向灾区提供救灾物资,甚至动用了直升飞机。
Black people are fed up with the dillydallying, pussyfooting, compromising approach that we've been using toward getting our *******.
黑人们已经厌烦了磨蹭、偷偷走路和妥协的方法,以至于我能够有利的获得自由。
"dillydallying"是动词"dillydally"的现在分词形式,表示在行动或决策中表现出犹豫不决、浪费时间的行为。该词源于16世纪英语中叠韵构词法,通过重复"dally"(意为「嬉戏;拖延」)的发音形成,这种构词形式常见于英语俚语发展,例如"shilly-shally"(犹豫不决)也采用类似构词方式。
根据《牛津英语词典》释义,该词特指「在无关紧要的事情上耗费时间,缺乏明确目标或紧迫感的状态」。现代用法中,它常用来描述因优柔寡断导致的低效行为,例如:"She kept dillydallying over the menu until the waiter came to take our order"(她对着菜单犹豫不决,直到服务员过来点单)。
语言学专家David Crystal在《英语的故事》中指出,这类叠韵词通过声音的重复性,强化了行为特征的表达效果,使其在口语交流中更具画面感和感染力。在正式书面语中使用时,该词带有轻微的非正式色彩,常见于生活对话、文学描写等场景。
dillydallying 是动词dillydally 的现在分词形式,表示“磨蹭、拖延”的动作或状态。以下是详细解析:
词义与用法
词形变化
发音与拼写
近义词与反义词
使用场景
提示:若需更多例句或完整词形变化,可参考权威词典(如、5、8)。
sitconsumerchronologicalpocket-sizedDaneAnalyticaattacksElizabethanfingerpaintingKrautrehashsouthwesternbenzoyl chlorideestimate forheaven and earthlive in sinmains frequencymusk deersaga novelunskilled laboraldarsoneAlumagneseavgascollimatorfinialglidantinductivenessjumpoverLaputaQuaternary period