deuce是什麼意思，deuce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deuce英标

英:/'djuːs/ 美:/'duːs/

過去式 deuced 過去分詞 deuced 現在分詞 deucing 複數 deuces

n. 平手；兩點；惡運

What the deuce is he doing?

他到底在幹什麼？

Where the deuce can the house be?

這房子究竟會在什麼地方呢？

How long did they stay on deuce?

“平手”的局面他們維持了多久？

But who the deuce is he following?

可是他在跟什麼鬼呢？

How do they go to deuce every time?

為何每次都打成平手。

n.|snake eyes/hard cheese;平手；兩點；惡運

"deuce"是英語中一詞多義的常見詞彙，其含義根據使用場景可分為以下三類：

數字與紙牌含義在古法語詞源中，"deuce"源自"deus"（二），指代數字2的通俗表達，常見于骰子遊戲和撲克牌中。例如撲克牌中的"deuce of clubs"即梅花2，該用法被《牛津英語詞典》收錄為原始詞義。
網球比賽術語在網球規則中，"deuce"特指局内雙方球員各得3分後的平分狀态（即40-40）。根據國際網球聯合會(ITF)規則，此時球員需連續赢得兩分才能獲勝此局，衍生出"advantage in"（占先）和"advantage out"（發球方占先）的專用術語。
感歎詞用法作為俚語使用時，"deuce"可表達驚訝或惱怒，如"What the deuce!"（到底怎麼回事！）。這種用法最早見于18世紀文學作品中，莎士比亞在《亨利四世》中曾使用類似表達，被《大英百科全書》列為英語感歎詞演變案例。

該詞在不同領域的應用均與"二"的核心概念相關聯，體現了英語詞彙通過語義擴展形成專業術語的語言演變規律。

Deuce 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其核心釋義及用法：

魔鬼/厄運：源自德語“der daus”（骰子的二點），因賭博中擲到兩點常被視為厄運，逐漸演變為與“devil”（魔鬼）類似的咒語或感歎詞，表達驚訝、憤怒或強調。
- 例：What the deuce is that?（那到底是什麼鬼東西？）
- 短語：go to the deuce（倒黴）。