
自動出納機
Examples are bank customers who use an automatic teller machine.
使用自動櫃員機的銀行客戶就是一例。
You can draw money from the automatic teller machine at the gate of the bank.
你可以在銀行門口的自動櫃員機裡取款。
File security access control is the core of the bank automatic teller machine security.
文件安全訪問控制,是銀行自動櫃員機安全的核心部分。
He often gets money at an ATM (automatic teller machine), and he has done so far two years.
他經常從自動取款機(atm)取款,他這樣做已經有兩年了。
Many Banks get equipped with automatic teller machines so that we can withdraw money by ourselves.
許多銀行設有自動取款機,方便我們自己取款。許多銀行設有自動取款機,方便我們自己取款。
"Automatic teller"是"automated teller machine(ATM)"的簡稱,指銀行設置的自動櫃員設備。該術語由兩個核心詞構成:
Automatic(自動)
指設備通過預設程式獨立完成操作流程,無需人工幹預。根據牛津詞典的定義,"automatic"強調"通過機械或電子系統自主運行"的特性(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
Teller(櫃員)
原指銀行櫃台服務人員,詞源可追溯至17世紀表示"清點貨币者"的英語詞彙。美國聯邦儲備系統文件指出,傳統銀行櫃員主要承擔現金存取、賬戶查詢等基礎金融服務(來源:Federal Reserve官網)。
組合後的術語描述了一種能替代人工櫃員的電子設備,具備24小時提供現金存取、轉賬彙款、餘額查詢等功能。國際清算銀行報告顯示,全球首台ATM由英國巴克萊銀行于1967年投入使用,标志着金融自助服務的開端(來源:Bank for International Settlements)。
現代ATM已發展出生物識别、支票存款、多語言界面等擴展功能。根據國際ATM行業協會統計,截至2024年全球部署量超過300萬台,覆蓋97%的國家和地區(來源:ATM Industry Association)。
"Automatic teller" 是 "automatic teller machine"(自動櫃員機)的簡稱,其标準縮寫為ATM。該術語可拆解為:
核心定義
"automatic" 指自動化運作,無需人工幹預;"teller" 原指銀行櫃員。組合後表示一種能代替人工櫃員處理基礎銀行業務的電子設備。
功能解析
主要功能包括:現金存取、賬戶餘額查詢、轉賬、賬單支付等。現代ATM還支持無卡交易(如手機掃碼取款)和生物識别技術(如指紋/面部識别)。
術語演變
"automatic teller" 在口語中逐漸被更簡潔的ATM 或地區性稱呼取代(如英式英語的 "cashpoint"、美式英語的 "bank machine")。完整術語 "automated teller machine" 常見于正式文件。
曆史背景
首台ATM于1967年由約翰·謝珀德-巴倫(John Shepherd-Barron)發明并在倫敦巴克萊銀行投入使用,最初僅支持單筆10英鎊取款。
使用建議
注意區分 "automatic teller"(設備本體)與 "ATM card"(銀行卡),後者需配合密碼或芯片使用。使用ATM時需警惕側錄裝置等安全隱患。
"automatic teller" 即銀行自助服務終端,推薦優先使用更通用的縮寫 "ATM" 以避免歧義。
famineleashfondnessbreaksdehydratingmonacopoundedprelaturescuffleSomaliaZhongguocollateral ligamentget down on somethingjockey clubretaining ringrotational moldingsignificant developmentSous Cheftariff concessiontree barkbiospectroscopyblueingBuxcannelitechloranthycircumvolutionconcessivedividendoHerodotussandburg