
英:/'ˈɑːtʃli/ 美:/'ˈɑːrtʃli/
adv. 狡猾地;頑皮地;主要地;淘氣地
'Guess what?' she said archly.
“猜猜看?”她調皮地說道。
Elizabeth looked archly, and turned away.
伊麗莎白笑盈盈地瞟了一眼就轉身走開了。
Sort of the way you do me, I said archly.
“就像你對我那樣,”我簡短地說。
Of course, Wulfgar agreed archly, his tone dry.
“當然,”沃夫加狡猾地表示同意,他的語調很冷淡。
Then smile as archly as you like when I come again.
當硪再來的時候,隨便你怎樣的狡笑吧。
adv.|basically/mainly/mostly/largely/primarily;狡猾地;頑皮地;主要地;淘氣地
"archly"是一個副詞,主要表示"狡黠地""俏皮地"或"故作神秘地"的行為方式。該詞源自古英語"ærce"(狡猾的)與拉丁語"arcus"(弓形)的融合演變,暗示了帶有弧線般難以捉摸的言行特征。
在具體使用中,它通常描述帶有微妙幽默感或隱藏意圖的态度。例如:"She arched an eyebrow archly, hinting at the inside joke."(她狡黠地挑起眉毛,暗示着隻有彼此明白的笑話)。這種表達常見于文學作品中,用以刻畫人物的機智性格或營造戲劇性氛圍,在《牛津英語詞典》的釋義中特别強調其"精心設計的俏皮感"特質。
該詞在語義演變中經曆了三個主要階段:16世紀側重"狡猾",18世紀發展為"優雅的幽默",現代英語則更強調"克制的戲谑"。這種曆時變化在《英語詞源學詞典》中有詳細記載。當前使用頻率數據顯示,該詞在正式文本中出現率為0.03%,屬于中高階詞彙,常見于人物描寫和文學評論領域。
archly 是一個副詞,主要表示帶有俏皮或狡黠意味的行為。以下是詳細解釋:
若需更多例句或搭配,可參考權威詞典(如海詞詞典),以了解具體語境中的用法差異。
spoonfuldowncastannealreformeralertnesscodingcompetesfemaleslaperennialsrecognizedsubmitsswampingsweptunsustainableachieve successcorrect errorserror analysisgentleman in brownon the turfproxy votingstrengthening ribChareaecycloconvertereeryepitrochoidethnopsychologyhomochromatographyinductivitymacrography