
驶往;去往
She knew she was destined for a great future.
她知道她注定要成大器。
He was destined for a military career, like his father before him.
他命中注定要步父亲的后尘,过戎马生涯。
I would fain know if I am destined for so glorious a career, cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情!”枞树高兴地叫道。
It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.
得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时,这并不惊讶。
Are you destined for mediocrity?
自己注定平庸一生吗?
"destined for" 是一个英语短语,主要包含两层核心含义:
命中注定的结局或状态
指某人或某事物因自然规律、命运安排或内在特质而必然导向特定结果。例如:"She was destined for greatness from birth"(她生来就注定成就非凡),暗含天赋或外部条件促成的必然性。
预设的移动方向或目的地
常用于描述交通工具、群体或物体的既定路径。例如:"The ship was destined for the port of Shanghai"(这艘船的目的地是上海港),强调计划性或客观安排。
该短语的权威用法可见于经典文学作品,如查尔斯·狄更斯在《双城记》中描写角色命运时,曾用"destined for revolution"暗示历史趋势的不可逆性。在语言学研究中,"for"在此结构中作为介词引导目标,与"destined"形成固定搭配,常见于正式书面表达。
“Destined for”是一个英语短语,表示“注定要前往(某地)”或“注定要成为(某种状态)”,强调命运或既定方向的不可逆性。具体含义需结合语境:
物理方向
指人或事物被预定的目的地。
例句:The cargo ship is destined for Shanghai.(这艘货轮的目的地是上海。)
抽象命运
表示人或事物被预定的结局或状态(可积极或消极)。
例句:She felt destined for greatness.(她觉得自己注定会成就非凡。)
源自拉丁语 destinare(决定、固定),隐含“预先决定”的意味。
若遇到具体句子中的用法需要分析,可提供上下文进一步探讨。
catch butterflieshangdomegamble awaygrowerananasBengalcongeneticgellinginconsistenciesintersectionsquieterschoolmatessusceptivityAllen Iversoncutoff wavelengthgloss meterleaning towerlieutenant governorreceptive fieldcolinephritisCzechishenamelomaessentializeeuniceafucosidasehelminthichomeosisinconnumetepencephalon