excruciated是什麼意思，excruciated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vt. 使（身體或精神上）受折磨，使痛苦（excruciate 的過去式和過去分詞）

The headache excruciated her.

頭疼折磨着她。

"excruciated"是動詞"excruciate"的過去分詞形式，指"使遭受劇痛"或"使極度痛苦"的完成狀态。該詞源于拉丁語 excruciatus ，由前綴 ex- （徹底）和 cruciare （折磨）構成，字面意為"十字架般的痛苦"（牛津英語詞典，2023版）。

在醫學文獻中，該詞常描述持續性神經痛或術後恢複期的劇烈疼痛體驗，如《英國醫學雜志》記錄的"患者術後48小時内持續感到excruciated"的臨床觀察報告。心理學領域則用于比喻精神折磨，《心理學前沿》期刊曾用"socially excruciated"形容社交焦慮症患者的心理狀态。

現代用法包含兩層核心語義：

該詞的強度等級在疼痛描述體系中屬于最高級别，根據《疼痛管理臨床指南》的分級标準，相當于VAS疼痛評分8-10分區間。同源詞包括形容詞"excruciating"（令人難以忍受的）和名詞"excruciation"（酷刑折磨過程）。

excruciated 是動詞excruciate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為「（精神或情感上）遭受極大痛苦或折磨」。以下是詳細解析：

基本含義
指通過極端的精神壓力或情感痛苦使人感到極度煎熬，類似于「酷刑般的折磨」。例如：

The guilt excruciated him for years.（愧疚感折磨了他多年。）
詞源與詞性
- 源自拉丁語 excruciare（由 ex-（徹底）和 cruciare（折磨）組成）。
- 動詞變位：
  現在分詞：excruciating（常用作形容詞，表示「極痛苦的」）
  過去式/過去分詞：excruciated
  第三人稱單數：excruciates
同義詞與反義詞
- 同義詞：torment, agonize, torture（側重精神或情感折磨）
- 反義詞：comfort, soothe, relieve（緩解痛苦）

情感或心理層面：描述因愧疚、焦慮、悲傷等引發的劇烈痛苦。
She was excruciated by the memory of her betrayal.（背叛的回憶令她備受煎熬。）
文學或正式表達：多用于書面語或強調極端痛苦的情景。

形容詞形式：excruciating（如 an excruciating pain 劇烈的疼痛）更常見于日常表達，常修飾生理或心理痛苦。
與 physical pain 的區别：雖然 excruciate 本身可指生理折磨，但現代英語中更偏向精神層面，生理疼痛多用 agonizing 或 severe 描述。

如需更多例句或變位細節，可參考權威詞典來源。