dernier是什麼意思，dernier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. （法）最後的

adj.|finishing/last/eventual/rearmost/lattermost;（法）最後的

"dernier"是法語中常用的形容詞，其基本含義為“最後的”或“最近的”，具體用法根據語境有所不同：

表示“最後的”
用于描述序列中最終的物體或事件。例如：
- le dernier chapitre d'un livre（一本書的最後一章）
- Il est arrivé en dernier à la réunion（他最後一個到達會議現場）
表示“最近的”
指時間上剛過去的某一時段。例如：
- la semaine dernière（上周）
- le dernier rapport publié（最新發布的報告）
語法形式變化
- 陽性單數：dernier（如 le dernier jour）
- 陰性單數：dernière（如 la dernière fois）
- 複數形式：derniers（陽性）、dernières（陰性）
特殊用法
在固定短語中可引申為“最不重要的”，例如：
- la dernière des priorités（最不優先的事項）

"Dernier" 是一個源自法語的形容詞，在英語中常作為外來詞使用，主要含義和用法如下：

基本詞義：表示「最後的、最終的」（the last, final）。
發音：英式 [ˈdɜːnɪeɪ]，美式 [dɜrˈnjeɪ]（法語原音接近 [dɛʁ.nje]）。

時間順序
指一系列事物中最後的成員，如：
- la dernière fois（最後一次）
- ces dernières années（最近幾年）。
質量或重要性
可表達極端程度，如：
- une affaire de la dernière importance（極其重要的事）
- 也可貶義指「最差的」：marchandise de dernière qualité（劣質商品）。
名詞化用法
作名詞時表示「最後一個」或「後者」：
- C'est le dernier de mes soucis（這是我最後才操心的事）
- "Oui," répondit ce dernier（“是的，”後者回答道）。

在英語中多用于特定短語，如：

需與拼寫相近的denier（旦尼爾，紡織纖維單位；否認者）區分，兩者詞源和含義完全不同。例如：

建議結合語境判斷具體含義。如需更多例句或用法擴展，可參考法語詞典或專業語言學習資源。