
美:/'ˈtempərz/
單數 temper
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
v. 緩和,調劑;(鋼等金屬)回火,鍛煉;給(泥土或顔料)添加液體(以達到適宜狀态);給(鋼琴等)調音;調整(音階)(temper 的第三人稱)
n. 脾氣,性情;心情,情緒;(鋼鐵等的)強度;回火性(temper 的複數)
She was not used to anyone's tempers but her own.
除了她自己的脾氣外,誰的脾氣她都不習慣忍受。
We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.
我保證,我們的脾氣一樣壞,我們倆都是。
The Never bird became irritated; they have very short tempers.
虛無鳥變得生氣了;他們脾氣很壞。
He said he'd warrant that we'd both got the same nasty tempers.
他說,他保證我們倆脾氣都很壞。
Tempers were getting very frayed.
脾氣變得暴躁起來。
bad temper
壞脾氣;暴躁
temper mill
平整機
hot temper
急躁的脾氣
in a temper
在盛怒之下;發着脾氣
lose your temper
發脾氣
“tempers”是英語中具有多重語義的詞彙,其核心含義與情緒調控和物理特性相關。以下是基于權威來源的詳細解釋:
名詞含義:情緒調控狀态
作為可數名詞,“tempers”指“情緒或脾氣的暫時狀态”,通常用于描述人控制憤怒的能力。例如:“The negotiator kept his temper under pressure”(談判者在壓力下保持冷靜)。牛津英語詞典将其定義為“a person’s state of mind in terms of anger or calmness”。
動詞含義:緩和與平衡
動詞形式表示“通過調整使事物更適宜”,常見于材料科學和人際溝通領域。例如:“Alloying tempered the metal’s brittleness”(合金化降低了金屬的脆性)。劍橋詞典指出該用法源于拉丁語“temperare”(調和、調節)。
心理學視角的情緒管理
根據美國心理學會的研究,有效管理“tempers”是人類情緒調節能力的重要體現,長期壓抑可能引發焦慮,過度釋放則導緻攻擊性行為。
習語中的文化映射
在英語習語“lose one’s temper”(發脾氣)中,該詞體現了情緒失控的臨界狀态,而“good-tempered”則描述穩定積極的性格特征。這種用法可追溯至14世紀中古英語時期。
“Tempers”是單詞“temper”的第三人稱單數形式或複數形式,具體含義需根據語境判斷:
核心含義:指人的脾氣、情緒或某種物質的硬度/韌度。
情緒/脾氣
例:Their tempers flared during the argument.(他們在争論中情緒激動。)
常見搭配:
(金屬的)回火狀态
例:The steel's tempers affect its durability.(鋼材的回火狀态影響其耐用性。)
核心含義:表示緩和、調節或使金屬回火。
緩和情緒或強度
例:She tempers her criticism with kindness.(她用善意緩和批評的尖銳。)
常見搭配:temper justice with mercy(寬嚴相濟)
(工藝)回火處理
例:The blacksmith tempers the blade to strengthen it.(鐵匠通過回火增強刀刃的硬度。)
如果需要進一步辨析或例句,可以補充具體語境哦!
arrangedecision pointastoundmentbrookletculturinglingoLUNRicardoswarthieruntestedex gratiain a lumpmanufacturing industrywaist lineacylatecatfacedecomposabilitydenaturationdichobunoideadishfuldistichousfactorialgoitrogenichaploscopeimplexedkeeshondjuicilylimaconembeddabilityvanadium pentoxide