deplume是什麼意思，deplume的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deplume英标

英:/'dɪ'pluːm/ 美:/'diːˈpluːm/

詞性

過去式 deplumed 過去分詞 deplumed 現在分詞 depluming

常用詞典

專業解析

deplume 是一個動詞，主要有以下兩層含義：

1. 拔除羽毛： 指強行拔掉鳥類或其他有羽毛生物的羽毛。這個含義是其最原始、最字面的意思。例如："The cruel practice of depluming live geese for down is increasingly condemned."（為獲取羽絨而活拔鵝毛的殘忍做法日益受到譴責）。來源參考：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 對 "deplume" 的定義包含此義項。

2. 剝奪榮譽、地位或財富；使喪失體面： 這是deplume 更常用且更具比喻意義的含義。它意指剝奪某人或某物所擁有的榮譽、尊嚴、頭銜、地位或財富，使其失去光彩或體面，類似于“使名譽掃地”或“剝奪”。例如："The scandal deplumed the once-respected politician."（這樁丑聞使那位曾經受人尊敬的政治家名譽掃地）。來源參考：《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 在定義中明确指出其比喻用法為 "to strip of honors, dignity, or rewards"。

詞源： 該詞源自法語 déplumer，由前綴 dé-（表示“去除”）和 plume（羽毛）構成，字面意思即為“拔毛”。英語在17世紀左右借用了該詞，并很快發展出比喻義。來源參考：《美國傳統英語詞典》(The American Heritage Dictionary of the English Language) 的詞源部分。

同義詞：

• 字面義： pluck, defeather
• 比喻義： disgrace, dishonor, strip, deprive, degrade, humble

用法說明： 在現代英語中，deplume 是一個相對正式且略顯古雅的詞彙。其字面義（拔毛）在描述具體行為時仍可使用，但更常見的是其比喻義，用于描述對聲譽或地位的嚴重損害或剝奪。

網絡擴展資料

“Deplume”是一個動詞，主要含義包含以下兩個層面：

1. 字面意義：指物理上“拔去（鳥類或動物的）羽毛”。例如，在處理家禽時可能會用到這一動作。
2. 比喻意義：引申為“剝奪某人的榮譽、財産、權利等抽象事物”。例如因丑聞被取消頭銜或失去財産的情況。

發音：

• 英式發音為 /ˌdiːˈpluːm/，美式發音為 /dɪˈpluːm/。

同義詞：

• 物理動作：pluck、tear（拔毛）；
• 抽象剝奪：displume、strip（剝奪）。

使用提示：
該詞屬于較正式或文學化的表達，日常口語中使用頻率較低，常見于書面語境中。需注意其及物動詞屬性，需搭配被剝奪的對象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】