incrustate是什麼意思，incrustate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 有皮的；有殼的

n. 剝落體；硬皮

adj.|shelly/crusty;有皮的；有殼的

n.|callous;剝落體；硬皮

incrustate（動詞）指在物體表面逐漸形成一層堅硬外殼或沉積物的過程。該詞源于拉丁語 incrustare（由 in- "進入" + crusta "硬殼"組成），強調物質通過附着、沉積或礦物化形成覆蓋層的行為。以下是詳細解析：

表層硬殼化
指礦物質、鈣質或其他沉積物在物體表面固結成堅硬覆蓋層的過程。例如：

鍋爐長期使用後，内壁會incrustate一層水垢（主要成分為碳酸鈣），影響熱傳導效率。
生物學與地質學應用
- 生物礦化：如貝類分泌鈣質外殼覆蓋體表；
- 地質沉積：地下水中溶解的礦物質在岩石縫隙間沉積，形成鐘乳石或結核體。

名詞形式：incrustation（結殼/沉積層）更常用，指已形成的硬質表層。
近義詞對比：
- Encrust：與 incrustate 同義，但更側重"完全包裹"（如糖衣包裹杏仁）；
- Coat：泛指任何覆蓋層（可能非堅硬質地）；
- Accrete：強調物質漸進累積（如珊瑚礁生長）。

《牛津英語詞典》
定義 incrustate 為："to cover or line with a crust or hard coating"（以硬殼覆蓋或襯裡）。

鍊接：OED Entry (需訂閱訪問)
地質學術語庫（Geology.com）
解釋礦物沉積如何通過incrustation 形成鐘乳石結構。

鍊接：Mineral Incrustation Process
工程學文獻
工業報告中描述鍋爐水垢的incrustate 現象及清除技術。

鍊接：ASME Boiler Maintenance Guidelines

"高溫地下水流經石灰岩時，溶解的碳酸鈣會incrustate在管道内壁，最終堵塞輸水系統。" ——《水文地質學導論》

"牡蛎通過分泌鈣質incrustate其外殼，以抵禦天敵侵蝕。" ——《海洋生物適應性研究》

以下解釋基于現有知識庫：

incrustate 是一個動詞，主要含義為：

形成硬殼或覆蓋物
指在物體表面逐漸形成一層堅硬或密實的覆蓋層，常見于地質沉積、礦物結晶等場景。例如："The pipes became incrustated with mineral deposits over decades."（管道表面因礦物沉積逐漸結殼。）
詞源解析
源自拉丁語 incrustare（in-“進入” + crusta“外殼”），字面意為“使形成外殼”。
使用注意
- 該詞較為生僻，日常英語中更常用encrust（同義詞），例如："The ship's hull was encrusted with barnacles."（船體附着藤壺。）
- 過去分詞形式為incrusted 或incrustated，但後者極少使用。

建議：在正式寫作或口語中，優先使用更常見的encrust。如需精确表達地質或化學沉積過程，可注明使用專業術語。