月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

demoiselle是什麼意思，demoiselle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

demoiselle英标

英:/',demwɑː'zel/ 美:/',demwɑ'zel/

詞性

複數 demoiselles

常用詞典

  • n. 少女；蓑羽鶴

    • 例句

  • The village of Khichan in Rajasthan is famous for thousands of Demoiselle Cranes that arrive for the winter months.

    位于拉賈斯坦邦（印度邦名，譯者注）的Khichan村莊因上千隻過冬蓑羽鶴的到來而聞名。

  • They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

    其中白頭鶴52隻，丹頂鶴11隻，白枕鶴4隻，蓑羽鶴11隻。

    • 同義詞

  • n.|jill/burd;少女；蓑羽鶴

    • 專業解析

    Demoiselle 是一個源自法語的英語單詞，具有多重含義，具體含義需結合語境理解。以下是其主要釋義：

    1. 動物學意義（最常見）：

      • 指“豆娘”：這是demoiselle 在現代英語中最常見的用法，特指一類屬于蜻蜓目 (Odonata)、束翅亞目 (Zygoptera) 的昆蟲。豆娘體型通常比蜻蜓更纖細，休息時翅膀大多合攏豎立于背部（少數種類平展），複眼間距較寬，飛行姿态也較蜻蜓更顯優雅輕盈。
      • 來源參考： 大英百科全書對豆娘（Damselfly）的描述明确指出其屬于束翅亞目，并常被俗稱為 "demoiselle"。 大英百科全書 - Damselfly

    2. 曆史/古語/文學意義：

      • 指“年輕未婚女子”、“少女”、“小姐”：此義項直接源自法語 demoiselle（原意為“年輕的貴族小姐”或泛指年輕女士）。在英語中，尤其是在曆史文獻、古典文學或詩歌中，它曾用來尊稱或指代年輕、未婚的上層社會女性，帶有優雅、端莊的意味。這個用法在現代英語中已不常見，顯得較為古雅或具有特定曆史背景色彩。
      • 來源參考： 牛津英語詞典（OED）詳細記錄了demoiselle 在英語中作為“年輕女士”（a young lady）的曆史用法，尤其指未婚女性，并注明其法語詞源。 牛津英語詞典 - demoiselle （需訂閱訪問完整條目）

    3. 建築學意義（較少見）：

      • 指“扶壁”或“支柱”（尤指哥特式建築中的）：在建築術語中，demoiselle 有時指一種相對輕巧、裝飾性的扶壁（buttress），或者指支撐結構中的細長支柱。這個用法相對專業且不常用。
      • 來源參考： 建築學專業詞典，如《建築與建築藝術詞彙》（A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture），會收錄demoiselle 作為建築術語的特定含義，指代一種支撐構件。 牛津參考 - A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture （需訂閱訪問）

    理解demoiselle 的關鍵在于語境。在自然或生物學語境下，它幾乎總是指豆娘；在曆史或文學語境下，它可能指年輕未婚女子；在特定建築語境下，則可能指一種扶壁或支柱。其中，指代豆娘的用法是現代英語中最普遍和核心的含義。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典和語料庫的整理，"demoiselle" 是一個源自法語的詞彙，在不同語境中有多重含義：

    一、基本詞義

    1. 年輕女性：在法語中本義指"未婚貴族小姐"或"年輕女士"，現多用于對未婚女性的禮貌稱呼（）。英語中可對應"damsel"，帶有古典文學色彩，如"demoiselle in distress"（遇險的少女）。

    二、法語擴展含義 2.動物學：指"蓑羽鶴"（demoiselle crane），這種鶴因優雅體态得名，常見于歐亞遷徙鳥類（）。 3.工程學：指傳統建築工具"木夯"，用于夯實土壤（）。 4.昆蟲學：作為蜻蜓的俗稱（）。

    三、英語特殊用法 5.海洋生物學：指雀鲷科的小型熱帶珊瑚魚（demoiselle fish），具有鮮豔體色（）。 6.地質學：描述風蝕形成的"土柱"地貌（）。

    發音與詞源

    建議結合具體語境判斷詞義，文學作品中多采用"少女"的古典含義，科技文獻則需注意專業術語用法。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    quiterailpokeenigmaticCanzonettacymbalsDicksinsensitivityperimenopausalromancingseemlierunmarketablebaby carriagecluster analysisfamily jewelsoutput torquereact againstremove oneselftandem millwaste dumpautotransformerboathookcancellingdenicotinizedismicriteferroglaucophanegrillworkhodoscopemachineliketransporters