poke是什麼意思，poke的意思翻譯、用法、同義詞、例句
poke英标
英:/'pəʊk/ 美:/'poʊk/
常用解釋
戳
詞性
過去式:poked 過去分詞:poked 現在分詞:poking 第三人稱單數:pokes 複數:pokes
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
vi. 刺，捅；戳；伸出；刺探；閑蕩
vt. 刺，捅；戳；撥開
n. 戳；刺；袋子；懶漢
例句
I poked him in the cheek with a stick.
我用一個小木棍戳了戳他的臉頰。
Her black hair is poking out from under her wig.
她的黑發從她的假發下面露了出來。
He had a poke around the house and saw no suspicious people.
他環顧了一下房子四周，并沒有看到可疑的人。
The naughty boy is poking a balloon with a needle.
那個淘氣的男孩在用針戳氣球
He gave me a poke in the ribs to wake me up.
他捅了一下我的肋部把我叫醒。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
約翰沖他們笑了笑，還頑皮地捅了理查德一下。
Right yonder's where I saw Injun Joe poke up his candle, Huck!
哈克，我就是在那看見印第安·喬伸出蠟燭的！
Her novels poke fun at the upper class.
她的小說嘲弄上流社會。
I prefer something with a bit more poke.
我想要馬力再大些的。
常用搭配
poke fun at
取笑，嘲弄
poke into
探聽；幹涉
同義詞
vi.|moon/run through;刺，捅；戳；伸出；刺探；閑蕩
vt.|stick/pink;刺，捅；戳；撥開
n.|soldier/spine;戳；刺；袋子；懶漢
專業解析
poke 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義圍繞着用尖物或手指輕推、戳或捅的動作。以下是其詳細解釋：
-
作為動詞 (Verb)：
- 核心含義：輕推、戳、捅
- 指用手指、棍棒或其他細長物體的末端快速、通常帶有一定力度的觸碰或推動。
- 例句： "Shepoked me in the ribs to get my attention." (她戳了戳我的肋骨以引起我的注意。) "Don'tpoke the animal with that stick." (不要用那根棍子戳那隻動物。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "poke" 定義為 "to push a finger or other pointed object quickly into sb/sth" (快速用手指或其他尖物戳某人/某物)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/poke_1
- 引申含義：伸出、探出
- 指某物（如頭、鼻子）從某處（如門後、洞裡）部分地、短暫地顯露出來。
- 例句： "His headpoked out from behind the door." (他的頭從門後探出來。) "Green shoots arepoking through the soil." (綠色的嫩芽正破土而出。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "poke" 有 "to appear or stretch out from behind or through something else" (從某物後面或中間出現或伸出) 的意思。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/poke
- 其他常見用法：
- 撥弄（火）： "Hepoked the fire to make it burn brighter." (他撥了撥火讓它燒得更旺。)
- （非正式）打探、打聽： "Stoppoking around in my private affairs!" (别打探我的私事！)
- （非正式）戲弄、招惹： "He enjoyspoking fun at his friends." (他喜歡開朋友的玩笑。)
-
作為名詞 (Noun)：
- 核心含義：戳、捅
- 指用手指或物體戳、捅的動作。
- 例句： "She gave him a playfulpoke in the stomach." (她開玩笑地戳了一下他的肚子。)
- 引申含義：
- （非正式）一拳： "He gave the bully apoke in the nose." (他朝那個惡霸的鼻子打了一拳。)
- （舊時用法或方言）袋子、小袋： 這個用法現在較少見，主要指一種小袋子或小包。
-
現代流行含義：Poke Bowl (波奇碗)：
- 這是一種源自夏威夷的菜肴名稱。"Poke" (發音為 poh-kay) 在夏威夷語中意為 "切成塊"，特指将新鮮生魚（通常是金槍魚或三文魚）切成塊，用醬油、芝麻油等調料腌制後，蓋在米飯上，并搭配各種蔬菜、水果等配料食用的健康快餐。
- 來源參考： 夏威夷飲食文化中，"poke" 傳統上指切塊的生海鮮沙拉。現代流行的 "poke bowl" 是基于此發展而來的快餐形式。https://www.hawaiiancouncil.org/culture/food/poke (注：此為代表性文化來源鍊接，實際權威解釋可參考知名美食或文化網站如 Eater, Bon Appétit 關于 poke bowl 起源的文章，但核心詞源來自夏威夷語)。
網絡擴展資料
單詞"poke" 有多種含義和用法，具體解釋如下：
1. 動詞：戳、捅、撥動
- 核心含義：用尖物或手指輕推、刺探某物。
- 例：Shepoked the fire with a stick.（她用棍子撥了撥火。）
- 例：Don’tpoke your finger into the socket.（别用手指戳插座。）
2. 動詞：伸出、探出
- 描述：某物部分地從遮擋物中露出來。
- 例：His headpoked out from behind the door.（他的頭從門後探了出來。）
3. 名詞：戳的動作或口語中的“懶人”
- 動作：表示“戳一下”的行為。
- 例：He gave me a playfulpoke in the ribs.（他開玩笑地戳了一下我的肋骨。）
- 俚語：在非正式語境中可指“遲鈍或懶散的人”（較少用）。
- 例：He’s such a slowpoke.（他真是個慢性子。）
4. 短語搭配
- poke around：翻找、搜尋
- 例：Shepoked around in her bag for keys.（她在包裡翻找鑰匙。）
- poke fun at：取笑
- 例：Theypoked fun at his accent.（他們拿他的口音開玩笑。）
5. 其他特殊用法
- 夏威夷菜肴：發音為 [ˈpoʊkeɪ]，指一種生魚切塊沙拉（如三文魚或金槍魚），常搭配醬料和米飯。
- 例：We ordered tunapoke for appetizers.（我們點了金槍魚沙拉作為開胃菜。）
- 計算機術語：早期編程中，
POKE 語句用于直接修改内存地址的值（現已不常用）。
注意：具體含義需結合語境判斷，尤其是俚語和技術術語需謹慎使用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
