demoiselle是什么意思，demoiselle的意思翻译、用法、同义词、例句

demoiselle英标

英:/',demwɑː'zel/ 美:/',demwɑ'zel/

词性

复数 demoiselles

常用词典

n. 少女；蓑羽鹤

例句

The village of Khichan in Rajasthan is famous for thousands of Demoiselle Cranes that arrive for the winter months.

位于拉贾斯坦邦（印度邦名，译者注）的Khichan村庄因上千只过冬蓑羽鹤的到来而闻名。

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

其中白头鹤52只，丹顶鹤11只，白枕鹤4只，蓑羽鹤11只。

同义词

n.|jill/burd;少女；蓑羽鹤

专业解析

Demoiselle 是一个源自法语的英语单词，具有多重含义，具体含义需结合语境理解。以下是其主要释义：

动物学意义（最常见）：
- 指“豆娘”：这是demoiselle 在现代英语中最常见的用法，特指一类属于蜻蜓目 (Odonata)、束翅亚目 (Zygoptera) 的昆虫。豆娘体型通常比蜻蜓更纤细，休息时翅膀大多合拢竖立于背部（少数种类平展），复眼间距较宽，飞行姿态也较蜻蜓更显优雅轻盈。
- 来源参考： 大英百科全书对豆娘（Damselfly）的描述明确指出其属于束翅亚目，并常被俗称为 "demoiselle"。大英百科全书 - Damselfly
历史/古语/文学意义：
- 指“年轻未婚女子”、“少女”、“小姐”：此义项直接源自法语 demoiselle（原意为“年轻的贵族小姐”或泛指年轻女士）。在英语中，尤其是在历史文献、古典文学或诗歌中，它曾用来尊称或指代年轻、未婚的上层社会女性，带有优雅、端庄的意味。这个用法在现代英语中已不常见，显得较为古雅或具有特定历史背景色彩。
- 来源参考： 牛津英语词典（OED）详细记录了demoiselle 在英语中作为“年轻女士”（a young lady）的历史用法，尤其指未婚女性，并注明其法语词源。牛津英语词典 - demoiselle （需订阅访问完整条目）
建筑学意义（较少见）：
- 指“扶壁”或“支柱”（尤指哥特式建筑中的）：在建筑术语中，demoiselle 有时指一种相对轻巧、装饰性的扶壁（buttress），或者指支撑结构中的细长支柱。这个用法相对专业且不常用。
- 来源参考： 建筑学专业词典，如《建筑与建筑艺术词汇》（A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture），会收录demoiselle 作为建筑术语的特定含义，指代一种支撑构件。牛津参考 - A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture （需订阅访问）

理解demoiselle 的关键在于语境。在自然或生物学语境下，它几乎总是指豆娘；在历史或文学语境下，它可能指年轻未婚女子；在特定建筑语境下，则可能指一种扶壁或支柱。其中，指代豆娘的用法是现代英语中最普遍和核心的含义。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的整理，"demoiselle" 是一个源自法语的词汇，在不同语境中有多重含义：

一、基本词义

年轻女性：在法语中本义指"未婚贵族小姐"或"年轻女士"，现多用于对未婚女性的礼貌称呼（）。英语中可对应"damsel"，带有古典文学色彩，如"demoiselle in distress"（遇险的少女）。

二、法语扩展含义 2.动物学：指"蓑羽鹤"（demoiselle crane），这种鹤因优雅体态得名，常见于欧亚迁徙鸟类（）。 3.工程学：指传统建筑工具"木夯"，用于夯实土壤（）。 4.昆虫学：作为蜻蜓的俗称（）。

三、英语特殊用法 5.海洋生物学：指雀鲷科的小型热带珊瑚鱼（demoiselle fish），具有鲜艳体色（）。 6.地质学：描述风蚀形成的"土柱"地貌（）。

发音与词源

国际音标：英式[ˌdemwɑ:'zel] / 美式[ˌdemwɑ'zel]
源自拉丁语dominicella（小女主人），与mademoiselle（小姐）同源（）。

建议结合具体语境判断词义，文学作品中多采用"少女"的古典含义，科技文献则需注意专业术语用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】