delight是什麼意思,delight的意思翻譯、用法、同義詞、例句
delight英标
英:/'dɪˈlaɪt/ 美:/'dɪˈlaɪt/
常用解釋
高興
詞性
過去式:delighted 過去分詞:delighted 現在分詞:delighting 第三人稱單數:delights 複數:delights
類别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
常用詞典
n. 高興
vi. 高興
vt. 使高興
n. (Delight)人名;(英)迪萊特
例句
I delight in any music-related activities.
我喜愛任何和音樂相關的活動。
My cat is a real delight.
我的貓很招人喜歡。
I am delighted to go with you.
我很願高興和你一同前往。
I read your letter with great delight.
我非常愉快地讀了你的來信
They all cackled with delight.
他們都高興得嘎嘎地笑。
She gave a chuckle of delight.
她高興得輕聲笑了出來。
She clapped her hands in delight.
她高興地拍起手來。
'You're safe!' Tom cried in delight.
“你安全啦!”湯姆高興地大聲說道。
I grinned at him in unashamed delight.
我高興地朝他咧嘴笑了笑,一點兒也不覺得難為情。
常用搭配
delight in
因…感到快樂
with delight
欣然
take delight in
樂于
delight at
為…而高興;為…而欣喜
to the delight of
令人高興的是
同義詞
n.|joy/cheerfulness;高興
vi.|pleasure/be pleased;高興
vt.|glad/pleasure/satisfy;使高興
專業解析
delight 是英語中表達“喜悅”或“愉悅感”的核心詞彙,其含義可從以下角度闡釋:
- 名詞含義:指強烈的快樂或滿足感,常用于描述因美好事物或事件産生的情緒。例如,“The children’s laughter filled the room with delight”(孩子們的笑聲讓房間充滿歡樂)。牛津詞典将其定義為“a feeling of great pleasure”(牛津英語詞典,https://www.oed.com)。
- 動詞含義:表示“使感到高興”或“以某事為樂”。例如,“She delighted the audience with her performance”(她的表演讓觀衆欣喜)。劍橋詞典指出其動詞用法強調“給予他人快樂”(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org)。
- 詞源與文化關聯:源自拉丁語“delectare”(吸引、取悅),13世紀進入英語。在文學中,莎士比亞曾用“delight”表達人物複雜情感,如《仲夏夜之夢》中“So quick bright things come to confusion”(牛津莎士比亞全集,https://www.oxfordscholarlyeditions.com)。
- 近義詞與反義詞:近義詞包括“joy”“pleasure”,反義詞為“sorrow”“displeasure”。其程度強于普通“happiness”,更接近“欣喜若狂”。
- 現代用法擴展:在商業領域常用于描述用戶體驗,如“customer delight”(超越用戶預期的滿意度),這一概念由哈佛商學院教授提出(哈佛商業評論,https://hbr.org)。
網絡擴展資料
Delight 的詳細解釋
1. 基本定義
Delight 是一個兼具名詞和動詞功能的英語單詞,核心含義與“愉悅感”相關:
- 名詞:
- 高興、欣喜(a feeling of extreme pleasure)
- 樂事、令人愉悅的人或事物(something or someone that provides pleasure)
- 動詞:
- 使高興、使愉悅(give pleasure to)
- 以…為樂(take delight in)
發音:英式 /dɪˈlaɪt/,美式 /dɪˈlaɪt/,重音在第二音節。
2. 詞源與詞形變化
- 詞源:
源自中古英語 delit,經古法語 delitier(意為“使愉悅”)演化,最終可追溯至拉丁語 delectare(吸引、取悅)。
- 詞形變化:
- 動詞過去式/分詞:delighted
- 現在分詞:delighting
- 名詞複數:delights
- 形容詞:delightful(令人愉快的)、delighted(感到高興的)
- 副詞:delightedly(欣喜地)。
3. 用法與搭配
名詞用法
- 直接表愉悅感受:
- The children squealed with delight.(孩子們高興得尖叫)
- She won the game to the delight of her fans.(她的勝利讓粉絲欣喜)
- 指代具體樂事:
- The aircraft was a delight to fly.(駕駛這架飛機是樂事)
- the delights of country life(鄉村生活的樂趣)
動詞用法
- 及物動詞(使動):
- The news delighted his fans.(消息令粉絲高興)
- 不及物動詞(主動享受):
- She delights in painting.(她以繪畫為樂)
常見搭配
- 固定短語:
- take (a) delight in(以…為樂)
- to one’s delight(令人高興的是)
- grin with delight(高興得咧嘴笑)
- 語法擴展:
- be delighted to do(樂于做某事)
- feel a sense of delight(感到愉悅)
4. 同義詞與近義詞辨析
- 近義詞:
- Joy:強調強烈的情感流露(如 tears of joy)。
- Pleasure:泛指一般愉悅感(如 simple pleasures),語氣較平淡。
- Rapture:極端的狂喜(如宗教或藝術體驗)。
- 反義詞:
- Disappointment(失望)、Sorrow(悲傷)。
5. 文化延伸與實用場景
- 文學意象:
常見于描寫自然或童真場景(如狄更斯筆下兒童嬉戲的描寫)。
- 日常應用:
- 商務場景:We aim to delight our customers.(以客戶滿意為目标)
- 教育場景:Delighted to share knowledge with students.(樂于向學生傳授知識)
6. 常見誤區
- 與 “pleasure” 的混淆:
“Delight” 情感更外顯且強烈(如尖叫、大笑),而 “pleasure” 更内斂(如微笑、滿足感)。
- 被動語态誤用:
動詞過去分詞delighted 作形容詞時,主語需為“人”(如 I am delighted),而非事物(× The news is delighted)。
例句精選
- 名詞用法:
The garden’s beauty was a constant source of delight.(花園之美令人持續愉悅)
- 動詞用法:
His witty remarks never fail to delight the audience.(他的妙語總讓觀衆開懷)
- 習語活用:
She took great delight in proving her critics wrong.(她以反駁批評者為樂)
擴展學習
- 派生詞:
- Delightful:形容事物本身令人愉快(如 a delightful evening)。
- Delighted:描述人的主觀感受(如 I’m delighted to help)。
- 文化關聯:
在東方文化中,“羅漢齋”(Buddha’s delight)象征素食的愉悅,體現詞義的跨文化延伸。
别人正在浏覽的英文單詞...
Mrkapoktake it easynoisilytake note ofcullmachiavellianheartburnadoptedamentiabillionairescielcompelsdeterminationsleaveningmayorsnounsslickensidestimidnessfilm formerfluctuating pressurelaryngeal edemanew energyscavenger huntbutyrasecarnosinechasmicclothespressixodicdiapirism