
英:/'ˌmækiəˈveliən/ 美:/'ˌmækiəˈveliən/
複數:Machiavellians
adj. 不擇手段的;狡猾的;馬基雅弗利的
n. 權謀政治家
This kind of Machiavellian behavior is despicable and evil in the eyes of the people.
這種馬基雅弗利式的行為在民衆眼中是卑鄙邪惡的。
The governor is a calculating Machiavellian.
這位州長是一個精于算計的權謀者。
The novel is full of Machiavellian plots.
這部小說講述了許多馬基雅弗利式的陰謀手段。
A Machiavellian plot was suspected.
一個狡詐的陰謀受到了懷疑。
All politics grows out of the barrel of a gun, as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世紀一位著名馬奇亞維利派學者曾經說過:“所有的政治都是活在槍杆子下。”
This forms the hypocrisy of Machiavellian culture.
這就形成了權謀文化的虛僞性。
This isn't to say you're a shady Machiavellian character.
這并不是說你是個陰暗的不擇手段的人物。
Machiavellian and manipulative, the lords are often maligned.
權謀與操控,陰影議員常常是惡毒的。
adj.|designing/knowing/subtle;不擇手段的;狡猾的;馬基雅弗利的
Machiavellian(馬基雅維利式的) 是一個形容詞,用于描述一種為達目的不擇手段、精于算計、冷酷務實且忽視道德約束的行為方式或處世哲學。其核心在于将結果視為最高準則,認為目的可以證明手段的正當性,即使手段涉及欺騙、操縱或背叛。
該詞源于16世紀意大利政治思想家尼可羅·馬基雅維利(Niccolò Machiavelli) 的政治著作《君主論》(The Prince)。馬基雅維利在書中提出,統治者為了維護權力和國家穩定,必要時可以采取權謀、欺詐甚至暴力的手段,而不必受傳統道德規範的束縛。他強調政治現實高于道德理想,主張根據實際需要靈活運用策略。
在現代語境中,“Machiavellian”的含義已超越政治領域,廣泛用于形容:
總結來說,“Machiavellian”形容的是一種以結果為導向、忽視道德規範、強調實用主義和權謀算計的行為模式或思想特征,其根源可追溯至馬基雅維利關于權力運作的現實主義論述。
參考來源:
“Machiavellian”(或寫作“machiavellian”)是一個形容詞和名詞,其含義與意大利文藝複興時期政治思想家尼科洛·馬基雅維利(Niccolò Machiavelli)的思想相關。以下是詳細解釋:
形容詞:
名詞:
如需進一步了解馬基雅維利的原始思想,可參考《君主論》及相關曆史分析。
be careful withgraduation ceremonywelcome aboardsuppositionpaleolithicsyphilisarielcockerOOriflingsuperciliousnesswineryXinjiapocrank upflush toiletlimitation of liabilityout of tunepoisonous plantso as not toassartbaggagemasterbibliofilmciproquinatecitablediaplasisengramhelminthologistinophlogosismacroviscosityactuators