kapok是什麼意思，kapok的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kapok英标

英:/'ˈkeɪpɒk/ 美:/'ˈkeɪpɑːk/

n. 木棉；木絲棉

I must be a kapok beside you.

我必須是你近旁的一株木棉。

Uncle Tim is planting a kapok tree.

提姆叔叔正在種植一棵木棉樹。

Kapok becomes red when spring comes.

春天來了，木棉紅了。

The red flowers in the distant mountain! Kapok?

前方遠山上火紅的花朵是木棉嗎？

Yongxian: Kapok is the city flower of Guangzhou.

木棉花是廣州的市花。

n.|bombax/ceiba;[植]木棉；木絲棉

"kapok"（中文譯作“木棉”或“吉貝）是一種天然植物纖維，來源于木棉樹（學名：Ceiba pentandra）的果實内部絨毛。這種樹屬于錦葵科木棉屬，原産于熱帶美洲，現廣泛分布于東南亞、非洲等熱帶地區。以下是該詞的詳細解釋：

木棉樹是一種高大的落葉喬木，可生長至60-70米，樹幹粗壯且有尖銳的錐形刺。其果實呈橢圓形，成熟後裂開，露出内部白色或淺黃色的纖維團。根據《大英百科全書》描述，kapok纖維由中空的單細胞組成，具有輕盈、防水和彈性強的特性。這種結構使纖維密度低于空氣，能短暫漂浮于水面。

kapok纖維曾被廣泛用作枕頭、床墊和救生衣的填充物。由于纖維表面光滑、不易纏結，且防潮防黴，它在20世紀中期前是重要的天然材料。據《世界有用植物詞典》記載，木棉種子含油量約25%，可提煉用于肥皂或生物燃料。此外，木棉木材輕軟，適合制作包裝箱或獨木舟。

在東南亞文化中，木棉樹被視為“生命之樹”，其花朵和纖維在傳統儀式中具有象征意義。生态學研究表明，木棉樹的龐大樹冠為熱帶雨林中的動物提供了栖息地，其花朵吸引蝙蝠和鳥類傳粉。近年來，因合成纖維的普及，kapok種植規模減少，但其可持續性仍被環保領域關注。

單詞 "kapok" 的詳細解釋及用法分析

kapok 是一個多義詞，主要作名詞使用，具體含義如下：

植物學意義：
- 木棉（樹或纖維）：
  - 指木棉科（Malvaceae）的落葉大喬木，學名 Bombax ceiba 或 Ceiba pentandra，原産印度及東南亞，在中國南方（如廣州、攀枝花）廣泛分布，别名“英雄樹”“攀枝花”。
  - 木棉纖維：從木棉果實中提取的天然中空纖維，質地輕盈、柔軟，常用于填充枕頭、床墊、救生衣等。
  - 特征：樹幹基部有瘤刺，春季先開紅色或橙紅色花，後長葉；果實為木質蒴果，内含棉絮狀纖維。
- 其他木棉屬植物：如爪哇木棉（纖維較細）、印度木棉（纖維質量次之）。
印尼俚語：
- 受夠了、再也不幹了：非正式用法，表示因負面經曆而決心不再重複某種行為。
  
  例句：Sudah kapok, saya tidak mau datang lagi ke sana.（我受夠了，再也不想去那裡了。）。
計算機科學：
- C++序列化庫：一個開源的輕量級庫（header-only），用于将對象序列化為JSON格式，支持快速解析和反序列化，需C11編譯器支持。

植物與材料領域：
- 應用：木棉纖維因中空率高（可達97%）、隔熱性強，廣泛用于填充物和工業絕緣材料。
- 分布：中國南方（如雲南、廣東）、東南亞、印度等地。
語言與文化差異：
- 英語：kapok 專指木棉植物或纖維。
- 印尼語：俚語中表達強烈拒絕或厭倦情緒。
- 泰語：對應詞為“นุ่น”（nun），指木棉或類似纖維。
技術領域：
- 編程庫：用于C++對象的序列化，簡化數據傳輸和存儲。

植物學：
- The kapok is the city flower of Guangzhou.（木棉是廣州市的市花。）
- Kapok fibers are used for stuffing pillows due to their lightness.（木棉纖維因輕盈被用作枕頭填充物。）
俚語：
- Dia sudah kapok main judi.（他賭怕了，再也不賭了。）
技術：
- Kapok library simplifies JSON serialization in C++.（Kapok庫簡化了C++中的JSON序列化。）

kapok 的語義跨度從自然植物到文化符號，再到技術工具，需結合語境理解其具體含義。在跨語言交流中需注意俚語與專業術語的差異。

【别人正在浏覽】