
英:/''kləʊðz,pres/ 美:/'ˈkloʊzˌpres/
n. 衣櫥
How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
我的身體嘎吱作響,就像那個舊衣櫥一樣,我現在一定是得了痛風,噢!
There is a bed, a desk, a bookcase and a clothespress in my room.
我的房間裡有一張床,一張桌子,一個書架和一個衣櫥。
Ugh! how I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
像那個老碗櫃一樣,我想我一定得了痛風病! 我背上得了痛風病,噢!
n.|almirah/linen closet;衣櫥
Clothespress是一個源自16世紀英語的複合詞,由"clothes"(衣物)和"press"(儲藏櫃)構成,特指用于存放服裝的直立式儲物家具。在早期現代英語中,該詞被廣泛使用,例如莎士比亞1597年戲劇《亨利四世》第一幕第三場就出現過"clothespress"的表述,指代貴族宅邸中存放華服的專屬家具(來源:The Complete Works of William Shakespeare, 1597)。
從家具發展史來看,clothespress在18-19世紀逐漸演變為具有抽屜和挂杆的複合結構,這種設計被記錄在《英國家具風格演變史》(British Furniture Styles Through the Ages)學術著作中。現代權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"裝有架子和抽屜的立式衣櫥",特别強調其與普通衣櫃(wardrobe)在儲物分區功能上的區别(來源:Oxford English Dictionary, 2023版)。
在當代英語中,這個詞彙主要保留在古董家具領域和曆史文學作品中。美國古董協會(Antique American Furniture Association)的術語詞典指出,現存的clothespress多為維多利亞時期桃花心木制品,具有雕花門闆和黃銅配件等典型特征(來源:AAFA專業術語數據庫)。
“Clothespress”是一個英語名詞,主要用于指代存放衣物的家具,以下是其詳細解釋:
"Then put these clothes into the clothespress."
(“然後把這些衣服放進衣櫥裡。”)
“Clothespress”是一個較為古典的詞彙,實際使用中可根據語境選擇更常見的同義詞。如需進一步了解發音或例句,可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】