decant是什麼意思，decant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decant英标

英:/'dɪˈkænt/ 美:/'dɪˈkænt/

移入其他容器

過去式 decanted 過去分詞 decanted 現在分詞 decanting 第三人稱單數 decants

GRE

vt. 移入其他容器；輕輕倒出

n. (Decant)人名；(法)德康

She always used to decant the milk into a jug.

她過去總是把牛奶倒入一個壺中

Should you ever decant white wine?

那麼，白葡萄酒是否也需要醒酒呢？

No need to decant .

不需要開瓶停放過程。

May I decant it now to allow it to breathe?

我可否慢慢倒，好讓香味散發出來?。

She always used to decant the milk into a jug.

她過去總是把牛奶倒入一個壺中。

decant（動詞）指将液體從一個容器緩慢倒入另一容器，通常是為了分離沉澱物或避免擾動底部雜質。該詞源于拉丁語 decanthare（“從罐中倒出”），在多個專業領域有具體應用：

釀酒領域
葡萄酒在陳年後常通過滗析（decanting）分離酒液與酒石酸結晶，以提升口感。牛津詞典将其定義為“将液體（尤指葡萄酒）從容器中輕輕倒出，避免沉澱物混入”。
化學實驗
實驗室中常用分液漏鬥（separatory funnel）進行液體分離操作，例如萃取分層溶液中的目标成分。這一過程在《化學技術手冊》中被描述為“通過重力分層後精準轉移液體”。
工業制造
制藥行業需将原料藥液分裝到無菌容器中，美國藥典（USP）要求該過程需在潔淨環境下完成，以防止污染。
比喻用法
在人口學領域，該詞可引申為“遷移群體”，如《經濟學人》曾用“decant residents to suburban areas”描述城市人口疏解政策。

decant 是一個動詞，主要用于描述将液體（尤其是酒類）從一個容器緩慢倒入另一個容器的動作，常見于日常生活和科學實驗中。以下是詳細解釋：

日常場景：

"She decanted the wine into a glass carafe to remove sediment."
（她将葡萄酒倒入玻璃醒酒器以去除沉澱。）
科學操作：

"After letting the mixture settle, decant the liquid carefully."
（靜置混合物後，小心傾析上層液體。）

如需更多例句或專業用法，可參考權威詞典（如牛津詞典）或化學實驗手冊。