in the negative是什麼意思，in the negative的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 否定的；反對的

adv. 否定地；反對地

The Council answered those questions in the negative.

理事會對那些問題做出了否定回答。

It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

這種消極登記的反應和酒吧裡的反應很相似。

Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.

東道主們通過證明這裡的工廠生活如何舒適，熱切地幫助我對自己的上述問題予以了否定的回答。

She answered in the negative.

她作了否定的回答。

The answer was in the negative.

回答是否定的。

adj.|anti/negatory;否定的；反對的

adv.|negatively/antagonistically;否定地；反對地

“in the negative”是一個英語慣用短語，主要含義為“否定地”或“表示拒絕”，通常用于正式場合或書面表達中。以下是其詳細解析：

核心含義
該短語表示對問題、提議或請求的否定回應，相當于中文的“否定答複”或“拒絕”。例如在法庭、會議或官方文件中，常用“answer in the negative”表示正式拒絕（參考《牛津英語詞典》釋義）。
使用場景
常見于法律文書、學術讨論或正式投票場景。例如：“The board voted in the negative on the proposed budget.”（委員會對預算提案投了反對票。）根據劍橋詞典，此類用法強調結果的正式性和決定性。
語法結構
通常與動詞搭配，如“respond in the negative”“reply in the negative”，表示否定性動作。對比短語“in the affirmative”（肯定地），兩者構成反義關系。美國傳統詞典指出，這種結構源于拉丁語對法律術語的影響。
語義延伸
在數學和邏輯學中，該短語可表示“負數”或“否定命題”。例如：“The equation resolved in the negative.”（方程解為負數。）此類用法可見于學術文獻（《韋氏大學詞典》用例）。
權威例證
《柯林斯高級英語詞典》收錄例句：“The Council answered those questions in the negative.”（委員會對那些問題作出了否定回答。）顯示其在官方語境中的規範性。

"in the negative" 是一個英語短語，主要用于以下兩種含義：

表示以否定或拒絕的方式回應某事物，常見于正式場合或書面表達。例如：

例句：
When asked if he supported the proposal, he answered in the negative.
（當被問及是否支持該提議時，他給出了否定回答。）

指代否定性的結論或表達形式，多用于法律、科學等語境。例如：

若需進一步了解例句或用法細節，可參考有道詞典等權威資源。