輸入單詞

confidentiality英标

英:/'ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ 美:/'ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/

類别

GRE,商務英語

常用詞典

n. 機密，機密性；秘密；保密性

例句

The paper with confidentiality has been put into the safety.

機密文件已放入保險箱中。

The work of these employees is of high confidentiality.

這些員工的工作具有高保密性。

The security company gives priority to the confidentiality and the safety of their clients.

安保公司将客戶隱私和安全放在首位。

They signed a confidentiality agreement.

他們籤署了一份保守機密的協議。

These files are locked to protect confidentiality.

為了保密，這些文件都加了鎖。

All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.

所有藥劑師都受到保密性這一社會規則的約束。

Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.

律師在道德上和法律上都得絕對保守機密。

Confidentiality is important because of the sensitivity of the information.

這情報很敏感，務必保密。

常用搭配

confidentiality agreement

機密性協議

client confidentiality

客戶保密的責任；機密性客戶機程式

同義詞

n.|secret/private and confidential;[計]機密，機密性

專業解析

保密性（Confidentiality） 指對敏感信息進行保護，确保其僅能被授權個人或實體訪問，防止未經授權的洩露、披露或使用。它是信息安全的核心原則之一，與完整性（Integrity）、可用性（Availability）共同構成“CIA三元組”。以下是其核心内涵與應用場景：

---

一、核心定義與重要性

保密性要求通過技術手段（如加密）、法律協議（如保密協議）或管理措施（如權限分級）限制信息訪問範圍。例如：

• 醫療領域：患者病曆受《健康保險流通與責任法案》（HIPAA）保護，醫護人員不得洩露患者診療信息 。
• 法律領域：律師需遵守“律師-客戶保密特權”，不得披露客戶咨詢内容 。

---

二、技術實現機制

1. 加密技術

   通過算法（如AES-256）将明文轉化為密文，僅持有密鑰者可解密。公式表示為：

   $$ E_k(m) = c $$ 其中 (E_k) 為加密函數，(m) 為明文，(c) 為密文。

2. 訪問控制

   基于角色（RBAC）或屬性（ABAC）的權限管理，确保最小權限原則 。

---

三、法律與倫理框架

• 通用數據保護條例（GDPR）：要求企業對歐盟公民數據采取加密、匿名化等措施，違規可處2000萬歐元或全球營業額4%的罰款 。
• 職業道德：會計師、心理咨詢師等均需遵守行業保密準則，違反者可能被吊銷執業資格。

---

四、商業場景中的應用

• 商業秘密保護：如可口可樂配方通過分級保密協議（NDA）限制知情範圍 。
• 金融數據安全：銀行采用端到端加密傳輸客戶交易信息，防止中間人攻擊。

---

五、保密性與隱私權的區别

保密性	隱私權
機構對信息的保護義務	個人控制自身信息的權利
聚焦信息存儲與傳輸安全	關注個人信息自主權

保密性是實現隱私權的重要手段，但隱私權涵蓋更廣（如知情權、删除權）。

---

參考文獻

1. 美國衛生與公衆服務部. HIPAA隱私規則.
2. 美國律師協會. 職業行為示範規則.
3. NIST. 訪問控制指南.
4. 歐盟GDPR官方文本.
5. 哈佛商業評論. 保護商業秘密.

網絡擴展資料

“Confidentiality”是英語中的專業術語，主要含義為保密性，指對敏感信息進行保護、防止未經授權訪問或洩露的行為或狀态。以下是詳細解析：

---

核心定義

• 保密義務：常見于法律、醫療、商業等領域，要求特定人員（如醫生、律師、企業）對委托人的信息嚴格保密。
• 信息安全：在技術領域，指通過加密、權限控制等手段确保數據僅被授權方獲取。

---

應用場景

1. 法律協議：如保密協議（NDA）中明确要求籤約方不得洩露商業機密。
2. 醫療領域：醫生需遵循《希波克拉底誓言》，保護患者隱私。
3. 職場規範：員工不得對外透露公司内部戰略或客戶資料。

---

相關術語對比

• Privacy（隱私）：側重個人控制自身信息的權利。
• Secrecy（秘密）：更強調“主動隱藏”，可能帶有負面色彩（如隱瞞真相）。
• Confidentiality：強調基于信任或契約的責任性保密，通常具有法律約束力。

---

示例

• “The lawyer breached client confidentiality by sharing case details.”
  （律師洩露案件細節，違反了客戶保密原則。）
• 公式示例（信息保密技術）：
  $$ E(m) = c
  D(c) = m $$
  其中 ( E ) 為加密函數，( D ) 為解密函數，确保信息 ( m ) 的機密性。

---

如需進一步了解具體行業的保密規範，可參考相關領域的專業文獻或法律條文。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】