
美:/'ˌkʊm ˈlɔːdi; ˌkʊm ˈlaʊdeɪ/
n. (拉)以優等;以優等成績畢業者
He graduated cum laude.
他以優等成績畢業。
He graduated magna cum laude.
他以二級優等成績畢業。
She graduated magna cum laude from UCLA.
她以優異成績畢業于加州大學洛杉矶分校。
He graduated summa cum laude from Harvard.
他以最優等成績從哈佛大學畢業。
In 1963, she graduated cum laude from Harvard.
1963年,她以三級優等成績從哈佛畢業。
"cum laude"是拉丁語學術榮譽等級,直譯為"帶有贊譽",用于表彰學業成績優異的學生。該稱號起源于19世紀哈佛大學的榮譽體系,現已成為美國高等教育系統中廣泛采用的評價标準。
根據美國教育部《教育術語彙編》,cum laude通常授予成績排名前20%-30%的畢業生,具體标準因學校而異。例如:
《韋氏詞典》将其定義為"以贊譽著稱,特指大學畢業榮譽中第三等或第二等的學位授予方式"。該榮譽常與"magna cum laude"(極優等)和"summa cum laude"(最優等)共同構成完整的學術榮譽體系,其評定标準包含課程難度、研究成果等多維度學術表現。
"cum laude"是拉丁語詞彙,常用于學術領域表示榮譽等級。以下是詳細解釋:
1. 基本含義 表示"以優等成績"或"帶有榮譽",主要用于描述畢業生取得的學業成就等級。在學位證書或成績單中标注,體現學生在學術表現上的優異程度。
2. 發音與詞性
3. 等級劃分 屬于拉丁榮譽體系中的第三等級:
4. 常見搭配 常與學位類型組合使用:
擴展說明:該榮譽體系起源于19世紀的哈佛大學,現被全球多數英語國家高校采用,但具體評定标準存在地域差異。美國約30%的本科畢業生能獲得拉丁榮譽。
canceraberrantcomediennehedonismBObrunettedextrandisrelationfiringGILhecklingpredicatesrecessionstruckingconsider doing somethingdirect manipulationfeel embarrassedin a nutshellplanetary nebulapublic transportationresources managementSuper TuesdaychalcopyritecitrullinuriacolpectasiagenophoreirradiatorjewfishJeholornisfractography