美:/'ˌkʊm ˈlɔːdi; ˌkʊm ˈlaʊdeɪ/
n. （拉）以优等；以优等成绩毕业者
He graduated cum laude.
他以优等成绩毕业。
He graduated magna cum laude.
他以二级优等成绩毕业。
She graduated magna cum laude from UCLA.
她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。
He graduated summa cum laude from Harvard.
他以最优等成绩从哈佛大学毕业。
In 1963, she graduated cum laude from Harvard.
1963年，她以三级优等成绩从哈佛毕业。
"cum laude"是拉丁语学术荣誉等级，直译为"带有赞誉"，用于表彰学业成绩优异的学生。该称号起源于19世纪哈佛大学的荣誉体系，现已成为美国高等教育系统中广泛采用的评价标准。
根据美国教育部《教育术语汇编》，cum laude通常授予成绩排名前20%-30%的毕业生，具体标准因学校而异。例如：
《韦氏词典》将其定义为"以赞誉著称，特指大学毕业荣誉中第三等或第二等的学位授予方式"。该荣誉常与"magna cum laude"（极优等）和"summa cum laude"（最优等）共同构成完整的学术荣誉体系，其评定标准包含课程难度、研究成果等多维度学术表现。
"cum laude"是拉丁语词汇，常用于学术领域表示荣誉等级。以下是详细解释：
1. 基本含义 表示"以优等成绩"或"带有荣誉"，主要用于描述毕业生取得的学业成就等级。在学位证书或成绩单中标注，体现学生在学术表现上的优异程度。
2. 发音与词性
3. 等级划分 属于拉丁荣誉体系中的第三等级：
4. 常见搭配 常与学位类型组合使用：
扩展说明：该荣誉体系起源于19世纪的哈佛大学，现被全球多数英语国家高校采用，但具体评定标准存在地域差异。美国约30%的本科毕业生能获得拉丁荣誉。
【别人正在浏览】